Gb | Eng |
---|
金钱不是一切。 | Money isn't everything. |
金钱买不来幸福。 | Money can't buy happiness. |
真正的友谊比金钱更宝贵。 | Real friendship is more valuable than money. |
各反对党指责修建新机场是浪费纳税人的金钱。 | The opposition parties have condemned the new airport as a waste of taxpayers' money. |
她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。 | She is so independent that she refused all pecuniary aid. |
在这种时候应大力反对如此浪费金钱。 | Such waste of money should be deprecated at a time like this. |
金钱正在被更直接地用来取代某种东西。 | Money is being used in place of something more direct. |
这样浪费金钱简直是罪恶。 | It's a wicked waste of money. |
他为挽救这家企业,不惜冒险投入他的全部金钱。 | He hazarded all his money in the attempt to save the business. |
战争给无辜的人民带来的痛苦不是金钱可以补偿的。 | The suffering of innocent people caused by the war cannot be compensated for by money. |
他真有福气,从来不需要为金钱之事操心。 | He is in the happy position of never having to worry about money. |
幸福并不在于单纯地占有金钱;幸福还在于取得成就后的喜悦,在于创造努力时的激情。 | Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts. |
时间就是金钱。 | Time is money. |
每年都要花费大量金钱在烟草上。 | A high amount of money is spent on tobacco every year. |
每年都要花费大量金钱在广告上。 | A large amount of money is spent on advertisements every year. |
对我们来说金钱是种诱惑物。 | Money is a kind of allurement for us. |
少量津贴很少一部分金钱补助、工资或津贴 | A meager monetary allowance, wage, or remuneration. |
如果我连年努力工作,最后会得到什么呢?金钱、地位和他人的尊敬? | If I work hard for years, what will I wind up with? Money, position and respect? |
贪赃枉法的;腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的;易腐化堕落的 | Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible. |
|