GbEng
金钱不是一切。 Money isn't everything.
金钱买不来幸福。 Money can't buy happiness.
落日把天空染成金色。 The setting sun gilds the sky.
我们一共捉到10只金丝猴。 Altogether we caught ten golden monkeys.
真正的友谊比金钱更宝贵。 Real friendship is more valuable than money.
金属内电流是由电子运动引起的。 An electric current in metal is caused by the movement of electrons.
金属遇热则膨胀。 Metals expand when they are heated.
你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。 You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
她戴了那么多首饰，看上去象是包在金子里似的。 She wore so much jewellery that she seemed to be covered in gold.
金刚砂是非常坚硬的金属物质。 The emery is a hard metallic substance.
郁金香在春天开出颜色鲜亮的杯状的花朵。 Tulip grows large brightly-colored cup-shaped flower in spring.
其他地方更优厚的薪金待遇诱使他离开了公司。 He was seduced into leaving the company by the offer of higher pay elsewhere.
各反对党指责修建新机场是浪费纳税人的金钱。 The opposition parties have condemned the new airport as a waste of taxpayers' money.
我们太阳系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。 The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
铜和金都是金属。 Copper and gold are both metals.
她争取获得奖学金. She's aiming at (ie trying to win) a scholarship.
不是所有的金属都容易加工 Not all metals work easily.
我需要把美金换成法郎. I need to change my dollars into francs.
他的上司奖给他一笔现金。 He was awarded a cash bounty by his boss.
买房者下星期付定金。 The purchaser of the house will pay the deposit next week.
他以一张欠条代替现金付给我们。 He gave us an I.O.U. in lieu of cash.
她因未能获得奖金而深感不满。 She's very dissatisfied at not getting a bonus.
科学家猜测在金星上没有生命。 The scientists guess that Venus is lifeless.
我们每年给三个研究生的奖学金. We give three research fellowships a year.
他们用冲床在金属板上打孔。 They cut holes on the sheet of metal with a punch press.
这两块木头已用金属丝捆在一起了。 The two pieces of wood were wired together.
除掉金星以外其他的星星全都消失了。 All but the morning star have disappeared.
这根绳子不够结实，所以我们用金属线。 The rope was not strong enough, so we used wire.
她很独立，所以拒绝一切金钱上的资助。 She is so independent that she refused all pecuniary aid.
在这种时候应大力反对如此浪费金钱。 Such waste of money should be deprecated at a time like this.
政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业. The government should not waste money supporting lame ducks.
金钱正在被更直接地用来取代某种东西。 Money is being used in place of something more direct.
助学金通常在大学一年级之后逐渐减少。 Financial aids generally taper off after the first year of college.
兴建新剧院的计画因资金短缺只好搁置起来. The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money.
这辆新汽车的车身没用多少金属材料, 大部分是塑料的. There isn't much metal in the bodywork of this new car; it's mainly plastic.
两家互相竞争的纺织公司中，奖金较多，管理较好的一家很快就占了上风。 Of two rival spinning companies, one is richer and better managed than the other, and therefore soon gets the upper hand.
运动员护身一种运动员用的护身弹性织物，有用保护性的坚硬塑料或金属制成的加强层 An athletic supporter having a protective reinforcement of rigid plastic or metal.
可兑换成日元的美金 Dollars convertible into yen.
这样浪费金钱简直是罪恶。 It's a wicked waste of money.
警察是不允许接受酬金的。 The police are not allowed to accept rewards.
酬金将与工作量成比例. Payment will be proportional to the amount of work done.
幕后牵线者如木偶戏中牵金属线或棉线的人 One who pulls wires or strings, as of puppets.
他为挽救这家企业，不惜冒险投入他的全部金钱。 He hazarded all his money in the attempt to save the business.
战争给无辜的人民带来的痛苦不是金钱可以补偿的。 The suffering of innocent people caused by the war cannot be compensated for by money.
许多杂志发表了由俄国航天探测器获得的有关金星的信息。 Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines.
把铝和其他金属混合，科学家们能够制造出各种合金，其中一些具有钢一样的强度，但其重量只是钢的三分之一。 By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much.
黄铜是铜和锌的合金。 Brass is an alloy of copper and zinc.
牙医用汞合金给我补牙. The dentist used amalgam to fill my teeth.
薪金是我收入的主要来源。 My wages are the principal source of my income.
机翼显出有金属疲劳的现象. The aeroplane wing showed signs of metal fatigue.
我们的薪金每年会自动增长。 We get an automatic increase in pay every year.
北京是中国的政治和金融中心。 Beijing is the political and financial center of China.
这次金融危机引发新的因素起了作用. This financial crisis has brought new factors into play.
很多富户都因那次金融危机而家道中落。 Many rich families are brought low by the financial crisis.
热的金属一冷（下来）就收缩. The hot metal contracts as it cools (down).
我（的现金和支票簿）被抢了. I was robbed (of my cash and cheque-book).
这种金属框受压後容易变形。 The metal frame tends to twist under pressure.
她获得奖学金後受到极大的鼓舞. Winning the scholarship gave her a tremendous lift.
为了防止牟取暴利而 实行了租金管制. Rent controls were introduced to prevent profiteering.
这个项目由於缺少资金而推迟了许多年. The project had hung fire for several years because of lack of funds.
那位胖妇人穿着金色的紧身礼服，显得滑稽可笑。 That fat woman looked ridiculous in her tight golden dress.
那麽说是你把金属线穿过那个小孔的了, 真灵巧! So you fitted that wire through that little hole there: that's very ingenious!
马丁·路德·金在以非暴力手段寻求平等的过程中树立了许多敌人。 Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality.
约翰和利兹二人把奖金分了--约翰用他分到的那一半奖金购买了文字处理机. John and Liz shared the prize money between them John used his half to buy a word processor.
乔治敦开曼群岛国的首都，在西印度群岛中牙买加西面的大加曼岛上。它是一个国际性的金融中心。人口7，617 The capital of the Cayman Islands, on Grand Cayman in the West Indies west of Jamaica. It is an international banking center. Population, 7,617.
约翰内斯堡南非最大的城市，位于该国的东北部，在德班西北。在其附近发现金矿后于1886年建立，为主要的工业中心。人口703，980 The largest city of South Africa, in the northeast part of the country northwest of Durban. Founded in1886 after the discovery of gold nearby, it is a major industrial center. Population, 703,980.
合伙契约两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失 A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.
铅是重金属. Lead is a heavy metal.
我喜欢吃金枪鱼罐头。 I like to eat tinned tuna fish.
该项目因缺乏资金而告吹. The project foundered as a result of lack of finance.
她有典型的金牛座性格. She is a typical Taurus/Taurean/has a typical Taurean personality.
这个计画因缺乏资金而难以实现. The project was hamstrung by lack of funds.
已经证实，记忆存在于某些金属中。 Memory has been shown to reside in some metals.
车身机动车的金属和塑料的外部结构 The metal or plastic external structure of a motor vehicle.
我们所需要的金属要求具有下列特性。 The metal we need requires the following particular properties.
这家企业投入大量资金以开发这种新产品. The firm pumped money into the development of the new product.
他真有福气，从来不需要为金钱之事操心。 He is in the happy position of never having to worry about money.
这个地区很危险，所以你身上不要带太多现金。 This is a dangerous area, so don't carry too much cash on you.
谁也不会象病金鱼的主人般觉得那样束手无策。 No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
但我们懂得事情并非如此，更何况我们资金不足。 But we have learned that is not so. And in any case, our funds are low.
这里采用的大多数机器部件都是由一种新的轻合金制造的。 Most of the machine parts available here are made from a new kind of light alloy.
酸能腐蚀金属. Acids eat into metal.
金属遇热则膨胀. If metal gets hot it expands.
该金属已锈蚀. The metal has corroded (away) because of rust.
金属易为酸所腐蚀。 Metals are eroded by acids.
他把金属丝重新焊上去了。 He soldered the wire back on.
有些金属容易焊，有的不容易焊。 Some metals weld better than others.
法院将法定损害赔偿金判给了她. The court adjudged legal damages to her.
那种织物陈列在金属制的架子上。 The fabric was displayed on a wired stand.
她用金属铲抹平了蛋糕配料. She levelled the surface of the cake mixture with a metal spatula.
公司发给她奖金以酬谢她工作努力。 The firm repaid her hard work with a bonus.
旧金山地震是世纪性的灾难之一。 The San Francisco earthquake was one of the worst catastrophes of the century.
商店答应, 倘若我付定金就给我保留这批货. The shop promised to keep the goods for me if I paid a deposit.
他在金鱼缸周围贴上了彩色风景明信片，好让金鱼们以为在游历四方。 He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.
我们有了孩子以后不可能再居住在单间套房里了，爹爹帮了我们大忙，把买房的定金借给了我们。 It was impossible living in a one-roomed flat after we had the baby but Dad pulled the chestnuts out of the fire by lending us the deposit for a house.
他是金融领域的投机者。 He is an adventurer in financial field.
上述价格不包括佣金在内。 The above price excludes your commission.
缴纳租金以每季度末为期限。 The rent is due at the end of each quarter.
铝是一种轻薄并呈银色的金属。 Aluminum is a kind of light silvery metal.
出租人可驱逐不付租金的承租人。 The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.
奖学金包括八十美元的书籍费津贴。 The scholarship includes an allowance of 80 dollars for books.
她因其技术奇货可居，故可以主宰自己的薪金待遇。 Her skill is in such demand that she can dictate her own salary.
公司发给汤姆一笔额外奖金以表彰他工作出色. The firm recognized Tom's outstanding work by giving him an extra bonus.
汞齐，汞合金各种汞和其它金属，如锡或银的合金 Any of various alloys of mercury with other metals, as with tin or silver.
如果你们能多给我们一些佣金，就可以便于我方推销。 It will be easier for us to push the sale if you can give us more commission.
吸气剂以少量加入化学或冶金过程中用来吸收杂质的物质 A material added in small amounts during a chemical or metallurgical process to absorb impurities.
总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。 The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.
黄铜片黄铜或类似黄铜的合金，用锤子锤成片状，过去用于制造教堂中的器具 Brass or an alloy resembling brass, hammered thin and formerly used in the manufacture of church vessels.
如果请费尔南德斯走路，教育局可以付钱马上终止合约，或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外，还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。 If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term. Fernandez is set to collect$400, 000 in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000 salary.
这个手镯是纯金的吗？ Is this bracelet genuine gold?
宫殿的门由金箔做成。 The doors of the palace were made of beaten gold.
玛丽没有申请助学金的资格. Mary is not eligible for an award.
金属铸模金属锭在其中被铸的模子 A mold in which such metal is cast.
健全的身体比金冕更有价值。 A good healthy body is worth more a crown in gold.
我可以用铆钉把这些金属板固定在一起吗？ Can I fasten these metal plates with rivets?
克鲁格金币南非共和国发行的一盎司金币 A one-ounce gold coin of the Republic of South Africa.
最後同样重要的是要有足够的资金的问题。 And last but not least there is the question of adequate funding.
黄铜制品用这种合金制的装饰品、物件或器皿 Ornaments, objects, or utensils made of this alloy.
她从容地掏出钱夹付了一千镑现金, 多麽豪爽! She just took out her purse and paid a thousand in cash: what a cool customer!
工作完成了--好倒是好--但是答应给我们的奖金给不给? The job's done, that's all well and good but what about the bonus we were promised?
金色铜一种由铜、锌和锡制成的合金，用于仿制黄金首饰 An alloy of copper, zinc, and tin, used in imitation gold jewelry.
付款可用下列任何一仲方式：现金，支票或用信用卡。 Payment may be made in any of the following ways, by cash, by cheque, or by credit card.
自从她选美获胜後，她就像活在金鱼缸中，任人参观，毫无隐私。 She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest.
破烂，垃圾丢弃的东西，如玻璃、碎布、纸片或金属等可以用某种方式重复使用的东西 Discarded material, such as glass, rags, paper, or metal, that may be reused in some form.
幸福并不在于单纯地占有金钱；幸福还在于取得成就后的喜悦，在于创造努力时的激情。 Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts.
拉链由平行的金属、塑料或尼龙的齿状物制成的，在开口临近边缘上被滑动的拉环锁住的紧扣物 A fastening device consisting of parallel rows of metal, plastic, or nylon teeth on adjacent edges of an opening that are interlocked by a sliding tab.
渗碳处理一种冶金镀膜工序，在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里，并加热至这一金属的熔点温度以下 A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either.
时间就是金钱。 Time is money.
我接受支票代替现金。 I accept a check in lieu of cash.
金黄色是很亮的黄色。 Saffron is very bright yellow.
她用灵巧的手指解开了金属线. With deft fingers she untangled the wire.
她知道金属为什么是好的导体。 She knows why the metal is the good conductor.
夺得金牌是她又一值得骄傲的成就. Winning the gold medal was yet another feather in her cap.
每年都要花费大量金钱在烟草上。 A high amount of money is spent on tobacco every year.
他全神注视着这片金黄色的景色。 On this golden prospect all his attention was now fixed.
他好想入非非, 觉得自己赢了一块金牌. He liked to fantasize that he had won a gold medal.
每年都要花费大量金钱在广告上。 A large amount of money is spent on advertisements every year.
古时认为一般金属能变成黄金. In former times it was thought that ordinary metal could be transmuted into gold.
基金无法从一部门转移至另一部门. There are no mechanisms for transferring funds from one department to another.
那地点用一堆堆成金字塔形状的石头作了标记。 A pyramid of stones marked the spot.
如果他们拒绝收支票，我们将不得不付现金。 If they refuse to accept a cheese we'll have to pay cash.
如果你不能用现金购房, 也可以分期付款。 If you can't pay for the house in cash, you can buy it on installment.
作为交易方式, 支票已经很大程度地取代了现金。 Cheques have largely replaced money as a means of exchange.
矿藏底石位于一个矿中金属矿藏之下的大量石头 The mass of rock underlying a mineral deposit in a mine.
平面规，测平仪在精密金属加工中用于测定平面表面精度的金属平板 A flat metal plate for gauging the accuracy of a plane surface in precision metalworking.
机构一个已成立的组织或基金，特别是指为教育，公共服务或文化的目的而设立的 An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture.
这里您可以看到两名工人，他们刚刚割好三大马车金黄色的通心粉小麦杆。 Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.
金额共计230美元。 The sum came to 230 dollars.
我们有权处置的基金 Funds at our disposal.
该财产处理掉能获相当的金额。 The property can be disposed of for a good sum.
保险金额此类合同规定的保险的金额或比例 The sum or rate for which such a contract insures something.
她在今年奥运会女子马拉松赛跑中赢得金牌. She won the gold medal in the women's marathon at this year's Olympic Games.
这个商店可用支票和信用卡付帐, 当然也收现金. The shop will accept cheques and credit cards, not forgetting (ie and also) cash, of course.
该养老基金在几家主要出售股份给公众的公司中均有股份. The pension fund owns shares in several major public companies.
由于这笔交易金额很大，买主在做出决定之前必须再三考虑。 As this transaction involve a very large sum, buyer have to think twice before deciding.
旅游公司将押金退还给他，并承认旅游宣传手册内容有误。 The tour company refunded his deposit, with an admission that the brochure was incorrect.
人言沉默是金，但这世界出产的顶尖蠢才们则对这问题未见有话说过。 Silence is said to be golden, but the best fool the world has has ever produced nothing to say on the subject.
对于贵方的发票金额，贵方可开出以我方为付款人，自发票出具之日起三个月后付款的汇票。 For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice.
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
在分时系统中，终端和其它设备进行一次数据交换，从而完成一个特定的动作或产生一个特定的结果。例如，输入客户的存款金额并修改客户的余额。 In systems with time sharing, an exchange between a terminal and another device that accomplishes a particular action or result; for example, the entry of a customer's deposit and the updating of the customer's balance.
她父亲是金融家。 Her father is a financier.
这只戒指只是镀金的而已。 The ring was only plated with gold.
他被控告挪用俱乐部基金. He was accused of appropriating club funds.
除了天堂门，黄金皆可进。 Gold go in at any gate except heaven's.
黄金和白银的起伏不定的价格 The fluctuating value of gold and silver.
对我们来说金钱是种诱惑物。 Money is a kind of allurement for us.
筹集的资金没达到所需的数额. The money collected fell short of the amount required.
她乔装打扮戴著金色假发和墨镜. She disguised herself with a blonde wig and dark glasses.
进贡的义务支付贡金或缴纳贡税的义务 The obligation to make such a payment.
储备金额为预防不测而存留的资金数额 The amount of funds reserved to meet liabilities.
金矿区蕴藏大量黄金或金矿的地区 An area containing abundant deposits of gold or gold ore.
这个盆子是镀金金属的，所以不太值钱。 This basin is only plate so it's not very valuable.
没有人怀疑他在金融事务中的卓越成就。 No one doubted his preeminence in financial matters.
金融家告诉我们不要再用那种方法做业务。 The financier told us not to do business in that way.
我的房东要挟说要把每周租金提高10英镑. My landlord's threatening to put the rent up by 10 a week.
雇主扣下你部分薪金作保险金用. A certain percentage of your salary is kept back by your employer as an insurance payment.
铸造车间熔化金属并将之注入模子的地方 An establishment in which metal is melted and poured into molds.
硅铁一种用于生产碳素钢的铁和硅的合金 An alloy of iron and silicon used in the production of carbon steel.
如果情形坏到极点，我们还有些储备金可动用。 If worst comes to the worst, we still have some money in reserve.
比赛结束前十分钟罗布森上场替代威尔金斯. Robson came on in place of Wilkins ten minutes before the end of the game.
一枚钱币的内在价值是造这枚钱币的金属的价值。 The intrinsic value of a coin is the value of the metal it is made of.
所得税比黄金把更多的美国人造成了说谎者。 The income tax have make more liar out of the american people than gold have.
他向基金会捐了一大笔钱，为基金会带来新的生机。 He breathed new life into the fund when he donated a large sum of money.
华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。 The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
下等金刚石结晶很差的金刚石，用于工业切割和研磨 Poorly crystallized diamonds used for industrial cutting and abrasion.
这些推销员可从推销的商品上获得一定百分比的佣金. The salesmen get a percentage (ie a commission) on everything they sell.
金疗法用金的化合物治疗某些疾病，如风湿性关节炎 The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds.
我刚提出筹集基金的问题, 他急忙插嘴说问题已经解决了. When I brought up the question of funding, he quickly interjected that it had been settled.
热冶，火法冶金一种冶炼矿石的程序，如熔炼，它依靠热的作用 An ore-refining process, such as smelting, dependent on the action of heat.
在加利福尼亚州发现金矿一事掀起了一场淘金者蜂拥而至的热潮。 The discovery of gold in California set off a rush to get there.
在对兴建一家新饭店的计划取得一致意见之后，我们就着手筹集资金。 Having agreed on the plan for building a new hotel, we began to raise funds.
标枪一种用于投掷距离的比赛的金属的或带金属尖端的长矛，长约2。5米 A metal or metal-tipped spear, about 2.5 meters in length, used in contests of distance throwing.
空头支票代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款 A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.
水冶金术通过液体过程，象过滤，提炼，沉淀等方法处理金属，从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属 The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.
黄金埋藏於地下深处. The gold lies deep in the earth.
金莺长着黑黄的羽毛。 An oriole is a bird which has black and yellow feathers.
她争执一番後, 无可奈何地缴纳了罚金. She paid the fine under protest.
租金贵是贵, （但）房子倒很好. The rent is high, (but) otherwise the house is fine.
他们为赛马设立了2000畿尼的奖金。 They had set a prize of 2000 gns for the horserace.
金属门猛一关上时发出　光的响声. The metal door rang as it slammed shut.
助学金削减後, 学生人数大大减少. Student numbers have been decimated by cuts in grants.
他们靠他微薄的薪金勉强　口. They eke out a bare existence (ie They scarcely manage) on his low salary.
很多黄金饰物回炉後铸成了金币. Many of the gold ornaments were melted down to be made into coins.
金属板锻造、轧制，或铸造而成的金属板 A sheet of hammered, rolled, or cast metal.
她为寻回遗失的手镯提出以酬金答谢. She offered a reward for the return of her lost bracelet.
单身养老金领取者的征税起点是450美元。 The tax threshold for a single pensioner is 450 dollars.
租金已到期, 你的支票来到真是喜从天降! The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend!
少量津贴很少一部分金钱补助、工资或津贴 A meager monetary allowance, wage, or remuneration.
财政管理对资金、银行业、投资和信贷的管理 The management of money, banking, investments, and credit.
养老金的多少取决於为公司服务年限的长短. Size of pension depends on length of service with the company.
在预订时交付定金是一般的[普遍遵守的]惯例. It is accepted/standard practice to pay a deposit with one's order.
他们要他付损害赔偿金, 但他藉口贫穷而不偿还. They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty.
矿渣诸如砂砾或矿渣等物质，可从中提取金属 Material, such as gravel or slag, from which metal is extracted in mining.
金银线镶边衣物的装饰必镶边，如流通带、饰带或金属珠子 Ornamental trimming for a garment, as braid, lace, or metallic beads.
金属箔片为迷惑敌人雷达而从飞机上扔出的金属薄片；金属箔片 Strips of foil dropped from an aircraft to confuse enemy radar; chaff.
经过一段时期的波动后，预料伦敦市场的黄金价格将稳定下来。 Gold prices on the London market are expected to flatten out after a period of fluctuation.
如果我连年努力工作，最后会得到什么呢？金钱、地位和他人的尊敬？ If I work hard for years, what will I wind up with? Money, position and respect?
贪赃枉法的；腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的；易腐化堕落的 Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible.
铜合金铜与锡、锑、磷或其物质构成的一种合金，含锡，也可不含锡 Any of various alloys of copper, with or without tin, and antimony, phosphorus, or other components.
好多智慧的冠冕，无非是一只“成功”的金尿壶，摆着堂皇的架势而已。 Many a crown of wisdom is but the golden chamber-pot of success, worn with pompous dignity.
破墙槌一种非常沉重的金属槌，是救火人员和执法官员用来捣破墙和门而用的 A very heavy metal bar used by firefighters and law enforcement officers to break down walls and doors.
经济自由主义一种经济理论，主张放任个人自由经营、建立自由市场体系和金本位制 An economic theory in favor of laissez-faire, the free market, and the gold standard.
贴花转印法把印在（尤指）准备好的纸张上的图画或图案转印到玻璃或金属等材料上的程序 The process of transferring pictures or designs printed on specially prepared paper to materials such as glass or metal.
发行公债，发行股票发起或创立的行为或事例，尤指流动股票、债券或由流动股票、债券支持的商业资金 The act or an instance of launching or initiating, especially the floating of stocks or bonds or the financing of a business venture by floating stocks or bonds.
链球由重16磅（7。2千克）的金属球和一条长链或木把手组成，人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低 A metal ball weighing16 pounds(7.2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track-and-field competition.
啤酒瓶底的沉淀物一到瓶颈部位，就不要往外倒啤酒了。此时你的一杯啤酒会金灿灿地发亮，酒泡鼓出酒杯口，而又不会溢出杯外。 As soon as the sediment starts creeping up the shoulder of the bottle, stop pouring. You should now have a glass of star-bright beer with a head(of foam) that stands proud of the glass but does not overflow.
主修金融学。涉及的课程有如下几门：银行业务，89分；银行与计算机，90分；贷款，92分；信用证，90分；储蓄，88分；外汇兑换，92分；电汇，90分；汇款，94分；西方金融制度，92分。 Majored in banking. Courses covered are as follows: Banking operations, 89; banking and computers, 90; loans, 92; letters of credit, 90; savings, 88; foreign exchange, 92; telegraphic transfers, 90; remittances, 94; financial systems in the west, 92.