GbEng
我们的老师对标点符号非常重视. Our teacher is very fussy about punctuation.
我们有些人非常重视安宁与舒适,有些人重视快乐与刺激。 Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.
在许多国家,童贞已经不像过去那样受重视了。 In some countries virginity is not as highly valued as it used to be.
他觉得这所学校对戏剧不够重视. He feels that there is not enough stress on drama at the school.
古董由于年代久远而具有特殊价值的物体,尤指由于工艺,美观和兴起时期等方面受到重视的土产,家具或手工艺品 An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin.
关于包装问题,我方将与厂商联系,要求他们对此引起重视。 About packing, we will contact our manufacturers and call their attention to the matter.
由於受感染的风险很大,无菌注射针的使用受到了重视。 The high risk of infection put a premium on the use of sterile needle.