GbEng
在麻醉剂的作用下我感到舒服些。 I felt comfortable on narcotic effect.
醉酒愉快的沉醉，如酒精 Pleasant intoxication, as from alcohol.
使醉的喝醉了的，被麻醉品例如可卡因或大麻麻醉了的 Intoxicated by or as if by alcohol or a drug, such as cocaine or marijuana.
这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训. Let this accident be an object lesson in the dangers of drinking and driving.
她陶醉于自己的嗓音。 She is enamored of the sound of her own voice.
她关于那个司机已经喝醉的证词无可辩驳。 Nothing could refute her testimony that the driver was drunk.
醉的，陶醉的因（仿佛）喝酒类饮料而兴奋或木然的；醉的 Exhilarated or stupefied by or as if by alcohol; intoxicated.
麻醉是一项伟大的医学创新。 Anesthesia was a great innovation in medicine.
他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。 His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery.
元旦那天他们都感到宿醉头痛。 On New Year's Day they were all hung over.
那个醉汉摇摇晃晃地穿过房间。 The drunk man staggered across the room.
针灸，针刺疗法，针刺麻醉以细针扎入身体特定部位以减轻疼痛或诱导局部麻醉的方法 A technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia, in which thin needles are inserted into the body at specific points.
祝福夫君生日快乐，你给流逝的岁月增添了醉人的情意，你让平凡的事情发出耀眼的光芒，感谢你已成为我生命中特别重要的一部分。 Happy birthday to my dear husband. You add a special happiness to days that come and go. You give an extra sparkle to the ordinary things. It's so nice to have you being a special part of my life.
这人养成了服用有害麻醉品的习惯。 The man formed a habit of taking harmful drugs.
他因醉酒开车被罚款。 He was fined for driving while intoxicated.
他并未喝醉，而是茫然出神。 He wasn't drunk, he was goofing off.
病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。 The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.
你丈夫麻醉後还没有苏醒. Your husband hasn't yet come round after the anaesthetic.
给你施麻醉後, 你就什麽也感觉不到了. You'll be under (an) anaesthetic, so you won't feel a thing.
谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话 A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech.