GbEng
部队已（在广场上）集合. The troops mustered (on the square).
部队昨晚严阵以待。 The troops were embattled last night.
部队已准备发起攻击。 The troops took up offensive positions.
我部队已深入到敌占区. Our troops have penetrated (into) enemy territory.
部队向前进, 赶跑了敌人. The enemy was put to flight by the advancing army.
我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。 Our armies have retired to regroup for a fresh attack.
部队从沦陷的城市安全撤出。 The troop made good their retreat from the occupied city.
藉助卫星可观察到部队的调动. Troop movements can be observed from space by a satellite.
他召集了所有的部队. He mustered all the troops.
部队已将该城包围. Troops have surrounded the town.
部队包围了这城市好几个月。 The army has laid siege to the city several months.
我们的部队在前方3条战线上作战。 Our armies were fighting on three fronts.
我经常接到我们部队战友们的来信。 I often hear from my comrades-in-arms in the army.
检阅官方对兵营或部队的检查或考察 Official examination or review, as of barracks or troops.
见到老战友使我回想起自己在部队中的日子。 The sight of the old comrade-in-arms carried me back to my days in the army.
我们的部队仅受到表面上的抵抗. Our troops encountered only token resistance.
部队恰恰在这时准备开进城去. The troops are even now preparing to march into the city.
通往宫殿的所有道路都有部队把守。 All the approaches to the palace are guarded by troops.
我部队在临河高地上占据了防御阵地. Our troops took up defensive positions on high ground overlooking the river.
装甲部队部署装甲车辆的战斗部队，如坦克 The combat arm that deploys armored vehicles, such as tanks.
前哨派驻在离主力部队很远的地带的支队以防敌人的偷袭 A detachment of troops stationed at a distance from a main force to guard against surprise attacks.
部队向前推进时呈扇形散开 The troops fanned out as they advanced.
部队解除了戒备状态, 原来是虚惊一场. The troops (were) stood down: it was a false alarm.
那些部队进入敌人领土所表现出来的放肆令人厌恶。 The license shown by the troops when they entered enemy territory disgusted everyone.
部队进攻敌军防线. The troops charged (at) the enemy lines.
部队已在几个地点登陆. Troops have been landed at several points.
敌人冲破了前线，但被我们的骑兵部队毫不留情地从高地击退。 The enemy broke through the front line, but were firmly repulsed from the higher ground by cavalry.
国旗挂于船只或飞机上的国旗，常带有部队分队或部队单位的特殊识别标记 A national flag displayed on ships and aircraft, often with the special insignia of a branch or unit of the armed forces.
我们的部队撤退到既设阵地上。 Our forces retired to prepared positions.
前来增援的装甲部队受到空袭的牵制。 Armour coming up in support was tied down by air strikes.
该处地势平坦又没有树木, 部队无处隐蔽. The land was flat and treeless and gave no cover to the troops.
大元帅某一国内所有武装部队的最高统帅 The commander in chief of all the armed forces in certain countries.
在师主力部队之前先行派出装甲车去侦察敌军的活动。 Armoured cars were sent ahead of the main body of the division lo spot enemy troop movements.
有半数卫戍部队在执勤. Half the garrison is/are on duty.
地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆 An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.