GbEng
您被邀请参观我们的秋季时装展览。 You are invited to view our autumn collection.
通常, 是男士伸出手来邀请女士跳舞。 As a rule, it's the gentleman that holds out his hand to invite a lady to dance.
那位著名的进步思想家被邀请在会议上发表演讲。 That famous progressive thinker was asked to deliver a speech at the meeting.
他邀请我们参加晚会。 He invited us to the party.
她邀请我吃饭以表示她的感激。 She showed me her gratitude by inviting me to dinner.
我认为能被邀请参加晚宴是很大的荣幸。 I consider it a great honor to be invited to dinner.
他们邀请我们将来到那里时去他们家做客. We have a standing invitation to visit them when we're in the area.
我敢说，如果你受邀到他们那儿去做客，那将是你一生中度过的最愉快的时光。 If you are invited to visit them you'll have the time of your life, I can tell you.
王先生与州长感情甚笃，常被邀请与其一同用餐。 Mr Wang is in the good graces of the governor, and is often invited to dine with him.
多谢邀请, 我们改日一定应邀. Thanks for the invitation; we may take you up on it some time.
各公司应邀投标承建新高速公路. Firms were invited to tender for the construction of the new motorway.
一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。 A sports personality was invited to kick off at die final.
约翰逊上上下下打量了她一番，决定邀请她出去。 Johnson looked her up and down and decided to ask her out.
我应邀参加亚洲人的婚礼. 这种婚礼是如何举行的? I've been invited to an Asian wedding. What happens on such occasions?
感谢你的邀请。 I appreciate your invitation.
我因有约在先, 所以只好谢绝你的邀请. I shall have to refuse your invitation because of a prior engagement.
我们全都被邀请参加这次盛典。 We are all invited to take part in the pageant.
他被邀请担任本地摄影俱乐部的主席。 He was invited to become president of the local camera club.
她等他邀请她跳舞, 而不愿显得失慎. She waited for him to invite her to dance, not wishing to seem bold.
他邀请我们到他乡下的庄园去过一次打猎的周末。 He invited us to his country estate for a weekend shoot.
曾有两位年轻人非法侵入了大学网络，创建了一个公告牌，并在上面装入了流行的商业软件，还邀请因特网上的用户下载这些软件包。 Once two lads broke into the university network, created a bulletin board, loaded popular commercial software on it and invited users across Internet to download the packages.