| Gb | Eng |
|---|
| 女士们、 先生们: 请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助. | Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co-operation. |
| 事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边，隔着通道怒目相视的地步。 | Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle. |
| 再往里走，坑道缩小成了一条窄窄的通道。 | The tunnel contract to a narrow passageway as you go deep. |
| 引座小姐带领我沿著通道到我的座位上去. | The girl ushered me along the aisle to my seat. |
| 保龄球道供保龄球滚动的木制表面的通道或球道 | A wood-surfaced passageway or alley along which a bowling ball is rolled. |
| 通道挖掘或探测而成的道路 | A passage made by digging or probing. |
| 道路[通道]畅通吗? | Is the way/passage free? |
| 隧道，地道地下隧道或通道，如在洞穴内的或为军用、采矿而挖掘的地道 | An underground tunnel or passageway, as in a cave or one dug for military or mining purposes. |
| 用于修饰或说明经由通道到通道适配器连接的处理部件，通过这些适配器在处理机之间传递控制信息。参阅tightly－coupled。 | Pertaining to processing units that are connected by means of channel-to-channel adapters that are used to pass control information between the processors. |
|