Gb | Eng |
---|
有3000个男孩子参加了选拔赛。 | 3000 boys turned up for the selective trials. |
预赛,选拔赛确定比赛资格的预备竞赛或测试,如在体育运动中 | A preliminary competition or test to determine qualifications, as in a sport. |
能被选拔出来代表国家参赛, 是多数运动员的最高荣誉. | To be chosen to represent their country is the highest accolade for most athletes. |
选拔委员会选中那位稳健、有保守倾向的候选人。 | The selection committee plumped for the safe, conservatively inclined candidate. |
的确,新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重,几乎同法国政治家受到的尊重不相上下,当然,那也并非多大的荣耀。 | Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much. |
|