GbEng
他在最适当的时候到达。 He arrived at the most opportune moment.
这个问题你在适当的时候问问她吧。 Ask her about it when a suitable moment offer itself.
他是施舍的适当对象。 He is a proper object of charity.
他们将逐步积累起一批内容多样，比例适当的词汇。 Gradually they will build up a varied, well-balanced vocabulary.
该镇未采取适当的防洪措施, 现在吃到了苦头. The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务，但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚，便不能给病人必需的关心。 Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with paperwork.
运动服用於正式婚礼中是不适当的. Sports clothes are not appropriate for a formal wedding.
爱迪生具有善于挑选适当的人处理他的事务的才能。 Edison has had the gift of picking the right men to handle his affairs.
经理还没有想出一个适当的举措来减少多米诺效应。 The manager hasn't worked out a suitable action to reduce the domino effect.
一达到适当的年龄，孩子们就被鼓励，而不是被强迫，"离开老窝"。 Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest".
你得等候适当时机. You'll have to watch for the right moment.
及时的在一个适当或适宜的时间发生的；适时的 Occurring at a suitable or opportune time; well-timed.
我谈到的陆军方面, 如作适当变动, 也适用於海军. What I have said about the army also applies, mutatis mutandis, to the navy.
把面粉和液体混合到适当的浓度. Mix flour and liquid to the right consistency.
我们必须为穷苦人提供适当的住房. We must provide decent housing for the poor.
我愿适当予以帮助。 I'm willing to help, within limits.
由于没有适当的导航援助，飞行员不了解周围气候的变化情况，将飞机直接飞入了热带飓风眼内。 Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.