Gb | Eng |
---|
简单朴素的衣服适合在学校里穿。 | Plain, simple clothes are appropriate for school wear. |
这件衣服不适合我。 | This dress doesn't fit me. |
我穿蓝色衣服非常适合。 | Blue is a very becoming color on me. |
秋天比任何季节都适合读书。 | Autumn is better for reading than any other season. |
这本书简单易懂,适合儿童。 | The simplicity of the book makes it suitable for children. |
亲爱的,把脸转过去,这场面不适合你看。 | Look away dear, the sight is not fit for your eyes. |
她做护士很不顺心, 但当管理人员似乎倒很适合. | As a nurse she got very frustrated, but being an administrator seems to suit her. |
洋葱不适合我的胃口。 | Onion does not agree with me. |
这本书太难而不适合大多数的高中生。 | The book is too difficult for most senior high school students. |
这所房子不适合人居住。 | This house is unfit for human habitation. |
男性的具有上述性别之特点的或适合于这种性别的 | Characteristic of or appropriate to this sex; masculine. |
学生需要有人指导他们来应付为他们所开设的一大堆课程,从中选出最适合他们的课程。 | Students need someone to steer them through the mass of courses offered to them, to choose the best ones for their needs. |
住舱区一个适合或被配给的住所或场所,如在军舰上配给军官和船员的 | A proper or assigned station or place, as for officers and crew on a warship. |
你们有适合我穿的现成的衣服吗? | Do you have anything ready- make that will fit me? |
我没有适合那种场合的礼服,也许穿深色西服还行吧? | I have no formal clothes for the occasion. Perhaps I can get by in a dark suit? |
前线的位于前线的或适合前线用的 | Located or used at a military front. |
上流社会的上流社会的或适合于上流社会的,尤其是在语言用法上 | Of or appropriate to the upper class, especially in language usage. |
本公司认为,您所展示的已婚妇女服装最适合我们的市场需求。 | The lines you showed for the married women would be most suitable for our market. |
这地看来适合长蘑菇. | This looks a likely field for mushrooms. |
吉普车很适合在高低不平的路面上行驶. | A jeep is ideal for driving over rough terrain. |
大学的任务是训练学生以从事各种适合的工作吗? | Is it the business of the universities to train students for suitable jobs? |
梅伦格舞起源于多米尼加和海地民间的一种适合在舞厅跳的交际舞,以滑步为特征 | A ballroom dance of Dominican and Haitian folk origin, characterized by a sliding step. |
|