GbEng
你必须先弄懂数学基础知识, 我们才能进一步学习. You must understand the elements of mathematics before we can proceed further.
我们的目标是进一步加强贸易关系。 Our object is to further cement trade relations.
之后我们进一步巩固和扩大了我们的军队。 After that we further consolidated and expanded our army.
这些情况不利于公司的进一步发展。 The circumstances were not propitious for further expansion of the company.
那位作家拒绝和他们的出版社进一步商讨。 The writer refused to make further negotiations with their publisher.
（你）抵达旅馆後, 请听候进一步指示. On (your) arrival at the hotel please wait for further instructions.
欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。 Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.
进一步细想后，她明白了自己的错误。 On further reflection she saw her mistake.
他的举止起初让人很不愉快, 但是经过进一步接触他改了许多. His manner seemed unpleasant at first, but he improved on further acquaintance.
希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长. It is hoped the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth.
这一会议可视为两党走向进一步联合的第一步. The meeting is seen as the first step towards greater unity between the parties.
我希望我们之间的贸易将在平等互利的基础上进一步发展。 I hope the trade between us will be further developed on the basis of equality and mutual benefit.
警方正进一步寻找线索. The police are on the hunt for further clues.
正如今天的报道，英磅进一步下跌导致了市内的抛售的一股新浪潮。 The further decline of the pound as reported today has set off a fresh wave of selling in the city.
假若贵方愿意接受我们的建议，请通知我们，以便进一步商讨合作的细节。 If this proposal is acceptable to you, please let us know so that we can discuss details.
他用图表和数字进一步阐明他新近的发现。 He amplified(on) his new findings with drawings and figures.