GbEng
一旦迈克采取了防卫态度，就很难使他相信没有什么可怕的。 Once Mike's taken up a defensive attitude, it's difficult to persuade him that's nothing to be afraid of.
每个星期五下班后，他去看望年迈的父母。 He comes to visit his aged parents after work on every Friday.
你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了. All your teasing of poor Michael is getting beyond a joke.
政府的通告已视为迈向解决罢工问题的一步。 The government's announcement is seen as a move towards settling the strike.
汤姆必须迈大步才能跟上他的父亲。 Tom has to take long steps to keep pace with his father.
我想用迈克尔·杰克逊的录音带交换你的布鲁斯·斯普林斯廷唱片集. I'll swap (you) my Michael Jackson tape for your Bruce Springsteen album.
由于酗酒，迈克尔谋职时每次都遭拒绝。 Because of his drinking, Michael was refused a job at every turn.
这位导演想让迈克尔·凯恩主演他的新片子. The director wanted to star Michael Caine in his new film.
你心地真好，在我出差期间照顾我年迈的外婆。 It's very noble of you to look after my old grandmother when I was out for business.
客迈拉一种通常被描绘成狮子、山羊和蛇的组合体吐火的雌性怪物 A fire-breathing she-monster usually represented as a composite of a lion, goat, and serpent.