Gb | Eng |
---|
他的计划迅速变为现实。 | His plans were transformed overnight into reality. |
我们正在迅速机械化. | We are mechanizing rapidly. |
她死去的消息迅速传开。 | The news of her death circulated quickly. |
她乘电梯迅速到达顶层. | She (was) whisked up to the top floor in the lift. |
好学生通常都知道如何及时迅速地总结知识。 | A good student usually knows how to sum up knowledge in good time. |
群众迅速聚集在出事现场. | A crowd soon collected at the scene of the accident. |
大群的人迅速地在演说者周围聚集起来。 | A crowd quickly congregated round the speaker. |
总统答应会迅速有效地惩罚恐怖分子。 | The president promised swift and effective retribution against the terrorists. |
他的迅速康复是由于他的健全的体质。 | His quick recovery is ascribable to his sound constitution. |
编辑迅速将失事消息编入晚间新闻. | Editors rushed out a piece on the crash for the late news. |
为避开跟踪的人,我迅速跑进一条小巷。 | In order to avoid the man following me, I shot into a lane. |
这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。 | The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities. |
思维敏捷和发言迅速可能弥补缺乏勇敢精神的不足。 | Quick thinking and ready speech may carry off a little daring. |
飞快地;迅速地 | At a rapid pace; swiftly. |
公司经过几年的迅速发展之後, 该整顿一下了. | The time has come for the firm to consolidate after several years of rapid expansion. |
有些病毒繁殖得很迅速. | Some viruses incubate very rapidly. |
颤音两个相距一个音或半个音的音的迅速交替 | The rapid alternation of two tones either a whole or a half tone apart. |
振动在一个平衡位置附近一个粒子或弹性固体迅速的直线运动 | A rapid linear motion of a particle or of an elastic solid about an equilibrium position. |
她杰出的才干已经由她获得迅速提升而得到证明. | Her outstanding abilities were attested by her rapid promotion. |
彗星上的冰块在太阳热的作用下迅速而壮观地升华成气体。 | The comet's ice, heated by the sun, rapidly and spectacular sublimate to gas. |
黑曜岩火山玻璃,一般为黑色,带状,摔碎时色泽光亮,表面变曲,由火山熔岩迅速凝而成 | A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava. |
|