GbEng
我队今年赛季赢五场而未输过. Our team has had five wins and no losses this season.
尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。 Despite all our efforts we still lost the game.
除非出现奇迹, 不然我们现在是输定了. Short of a miracle, we're certain to lose now.
英格兰队如果不改进打法, 就会输掉这场比赛. Unless England improve their game they're going to lose the match.
在运输系统中，铁路的重要性逐渐下降。 The role of the railways declined in the transport system.
这家石油公司将用船运出输油管道和重型设备。 The oil company will ship out piping and heavy equipment.
运费中不包括火车站至轮船码头之间的运输费用。 Fares do not include conveyance between railway stations and steamer piers.
在运输中要允许有百分之五的损耗量. You must allow for five per cent wastage in transit.
足球队输球后球迷们在街上聚众闹事。 The football supporters ran riot through the town after the defeat of their team.
伦敦运输公司在交通高峰时 间增开加班列车. London Transport run extra trains during the rush-hour.
我已经把数据输入到计算机中了。 I have inputted the data into a computer.
扩展器在某一给定范围的输入电压内产生较大输出电压的转换器 A transducer designed for a given range of input voltages that produces a larger range of output voltages.
通过管道把热水从锅炉输送到散热器里. Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.
一些亲属团团围住运输事务所焦急地向工作人质问个不休。 Relatives besieged the shipping office and plied the staff with anxious inquiries.
文件已经被输入到一台便携式电脑里了。 The documents have been typed into a portable computer.
就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。 For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.
当地的铁路运输在1958年中断了. The local rail service (was) discontinued in 1958.
如果输入错误，可使用Delete按钮来向后删除。 If you make a mistake, use the delete button to erase backwards.
（固定路线的）运输系统通常有固定路线的公有或私有贷运或客运系统，如船运、空运或汽运 A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route.
他说他的工会——运输工会504分会——历年来在合约上做了“极大的让步”以协助泛美［航空公司］纾解财务困难。“结果全然没用，”他哀伤地说。 He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made"massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles."It was all to no avail, " he lamented.
有两个输入键有毛病。 Two input keys don't work.
输入中有好几处错误。 There are several errors in the input.
石油输出国家组织冻结石油输出，价格看涨。 OPEC freezes output, sees prices easing.
传送的指通过导管或管道传送下来的或输送的 Carrying down or away. Used of a duct or vessel.
数据通信中，由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。 In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender.
一种低速输入设备，它将图形和图象数据转换成用于数字计算机的二进制数值输入。 A low-speed input device that converts graphic and pictorial data into binary, numeric inputs for a digital computer.
在字符识别中，字符阅读器所使用的一种系统，在这里输入的文件以预定的和不变的速率被发送给文件传送装置。 A system used by character readers in character recognition where each input document is issued to the document transport at a predetermined and fixed rate.
毒液的输入毒液输入动物的细胞组织 Introduction of a venom into animal tissue.
串联一系列部件或网络，其中每个部件的输出传递到下一个的输入 A series of components or networks, the output of each of which serves as the input for the next.
在微波系统中，来自各处的分散的输入必须被汇集在一起，以形成一个综合的输入，然后由无线电发送和接收。 In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio.
在分时系统中，终端和其它设备进行一次数据交换，从而完成一个特定的动作或产生一个特定的结果。例如，输入客户的存款金额并修改客户的余额。 In systems with time sharing, an exchange between a terminal and another device that accomplishes a particular action or result; for example, the entry of a customer's deposit and the updating of the customer's balance.
禁止煤炭输出。 Prohibition was laid on the export of coal.
他把钱都输光了, 现在可真狼狈了. He lost all his money gambling and now he's really in Queer Street.
这个普普通通的指挥见到这样的乐谱便认输了。 The average conductor, faced with such a score, throws up his cards.
主动脉系统血管的主干道，将血液由心脏左侧输送到除肺部以外的所有肢体及器官的动脉里 The main trunk of the systemic arteries, carrying blood from the left side of the heart to the arteries of all limbs and organs except the lungs.
描述逻辑函数的一种表，表中列出输入值的全部可能组合，并列出与每种输入组合相对应的实际的输出值。 A table that describes a logic function by listing all possible combinations of input values and indicating, for each combination, the true output values.
水闸用门关住的水道的一部分，如运河。其中通过升高或降低这部分的水位可以抬升或压低运输中的船只 A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section.
在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。 In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.
鉴别器，鉴频器一种将输入信号的某一特征，如频率或相位转变为幅度变化装置，其变化大小因信号与标准或参考信号的不同程度而异 A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.
博茨瓦纳的主要输出品是什麽? What are the chief exports of Botswana?
你们有没有输出功率是一百五十（150）马力的？ Have you got the one which has an output of150 horsepower?
计算机或某个工作站为获得线路控制权以进行数据传输的一种企图。参阅BID。 An attempt by the computer or by a station to gain control of a line in order to transmit data.
计算机是一种快速、精确的符号加工系统，它能接收、存储、处理数据并产生输出结果。 A computer is a fast and accurate symbol processing system. It can accept, store, process data and produce output results.
动脉任何树枝形系统，将血液从心脏输送到身体各细胞、组织和器官的肌肉的，一种有弹性的血管 Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.