GbEng
随着逐渐成熟，许多年轻的激进分子对 生活和社会渐持较为宽容的态度。 As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society.
显然，美国运通在罗宾逊离开以后将成为较小的公司。可能出售它的希尔森·里曼兄弟公司，放弃成为“财务超级市场”的梦想。公司的作风也可能改变－从一个贵族和官僚作风的帝国变成一个较为实事求是的公司。 Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a"financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
他们进行反对特权的斗争以便建立较为公平的社会. They fought against privilege in order to create a fairer society.
风势已减弱, 做帆船运动较为安全了. The wind has moderated, making sailing safer.
而且中型车的腿部伸展空间较为宽敞。 And the mid- size car have a lot more legroom.
兔子在澳洲是较为近期引进的动物. The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.