GbEng
握手时软弱无力。 Has limp, weak handshake.
看到这个小女孩哭起来，他的心软了。 His heart melted when he saw the little girl crying.
春天的时候，踩在松软的地面上非常舒服。 It's very comfortable to step on the soft ground in the spring.
小孩有柔软的身体。 Little babies have lithe bodies.
起初她威胁要解雇我们所有的人，但是后来她态度软化了。 At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.
软冻是一种甜食。 Custard is a kind of sweet sauce.
石墨是一种软而黑的物质。 Graphite is a soft black substance.
黄油从冰箱中取出会变软. The butter will soften out of the fridge.
他老是把钱借给她，心肠也太软了。 He's always lending her money; he's too soft-hearted.
这管子柔软但很坚固。 This tube is flexible but tough.
警方在跟犯罪分子的斗争中决不手软。 The police will not relent in their fight against crime.
花园里的泥土松软肥沃。 The earth in the garden is good, soft soil.
这个瘦小软弱的孩子成为全班嘲笑的对象。 The small weak child became the scorn of the class.
松木是软木，柚木是硬木。 Pine is a soft wood and teak is a hard wood.
把这种软膏搽在皮肤上，让它渗进去。 Rub the cream on your skin and let it sink in.
我的手指接触那软膏之後就疼起来了. My fingers are beginning to prick after touching that paste.
怕这怕那的人是软弱的人。 A fearful person is a weak person.
他会被认为是个软弱无能的领导人。 He will be considered a weak leader.
她谈的是计算机软件的开发问题。 Her talk ran on developments in computer software.
肥皂粉别用得太多, 这儿的水很软. Don't use much soap powder the water here is very soft.
他的业务对手都知道不可指望他这样无情的人会手软. His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
在软件产品评价技术中，对特定软件产品进行软件质量度量的活动。 In software product evaluation, the action of applying a software quality metric to a specific software product.
英镑对美元保持稳定，但对日元则疲软。 The pound remain firm against the dollar, but fall against the yen.
她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好. There is still some weakness in the legs, but her general condition is good.
被有短毛或柔软绒毛的 Covered with short hairs or soft down.
计算机病毒一种自身复制并干涉软件功能或破坏储存信息的程序 A program that replicates itself and interferes with software function or destroys stored information.
乱石一种质地很软以致于不须砸或劈就能被轻易截断的石头，如石灰石 A stone, such as limestone, that is soft enough to be cut easily without shattering or splitting.
石头上长着一些柔软的苔藓。 There grows some spongy moss on the stone.
她的皮肤仍然十分柔软、 光滑. Her skin is still as smooth as a baby's bottom.
薄衫一种柔软而轻薄的织物、纱或衣服 Any of various soft, light fabrics, yarns, or garments.
软骨性的有软骨组织结构的；坚固、坚韧而又有弹性的 Having the texture of cartilage; firm and tough, yet flexible.
鹿角嫩皮，鹿茸在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物 The soft, furry covering on the developing antlers of deer.
羊羔皮革用绵羊皮制成的柔软皮革，尤其用来制作手套 Soft leather made from sheepskin, used especially for gloves.
弹簧铗用来调整或关闭柔软管道的夹子，尤指实验室设备 A clamp used to regulate or close a flexible tube, especially in laboratory apparatus.
为便于编写计算机辅助教学的课程软件而发展的一种专用语言。参阅authorlanguage。 A special language for easily developing software of computer-aid courses.
麦利诺精纺毛纱一种柔软质轻的织物，原先是用麦利诺羊毛纺成的，但现在用任何优质羊毛都可织成 A soft, lightweight fabric made originally of merino wool but now of any fine wool.
我的计算机里有很多软件。 There are many sorts of software in my computer.
我们只经营硬件而不经营软件. We deal in hardware but not software.
我一时心软同意了支付她度假的费用. In a weak moment, I agreed to pay for her holiday.
这儿草到了尽头，脚下是松软件的沙土。 Here the grass ended and there was a loose sandy soil under foot.
指一个其价格已包含在计算机或产品的价格中的软件或硬件产品。 Pertaining to a software or hardware product that is included in the price of a computer system or product.
软件保护中，把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法，用一个特殊测试程序来检测签名是否存在，如不存在，则被保护的程序不能运行。 In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled.
曾有两位年轻人非法侵入了大学网络，创建了一个公告牌，并在上面装入了流行的商业软件，还邀请因特网上的用户下载这些软件包。 Once two lads broke into the university network, created a bulletin board, loaded popular commercial software on it and invited users across Internet to download the packages.
在软岩石上形成许多深槽. Deep grooves channelled the soft rock.
笨蛋被看作软弱、傻或愚蠢的人 A person regarded as weak, foolish, or stupid.
罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物，一般用来制作女装 A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses.
印花薄织物由羊毛、棉花或人造纤维做成的一种轻便柔软的通常印花的织物 A soft, lightweight, usually printed fabric made of wool, cotton, or rayon.