GbEng
马在路上小跑着。 The horse trotted down the road.
马路上来往的车辆声音不断地破坏我们家的安宁。 The noise of cars passing along the road is a continual disturbance to our quiet at home.
因风雪交加道路上混乱不堪. The wintry weather has caused chaos on the roads.
这些道路上车辆行人很多。 There was a lot of traffic on the roads.
我们前面的那辆汽车突然转入左边的小路上去了. The car in front of us suddenly branched off to the left.
市外公路上有一处很陡的上坡路。 There was a steep climb on the road out of town.
把路上的耽搁算进去, 你要用半小时才能到车站. It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays.
路上覆盖了柏油。 The road was covered with tar.
车轮在泥路上留下凹痕。 Wheels leave grooves in dirt roads.
这条路上铺满了冷杉针叶。 The road was covered with fir needles.
他们在崎岖不平的乡村小路上走着。 They walk on the rugged country road.
线路上有短路需要换线. The wiring is faulty and needs to be replaced.
那车在高速公路上飞速行驶。 The car is whizzing along the motorway.
我们在高速公路上行驶时汽油用完了. We ran out of juice on the motorway.
在前进的道路上，他们是一定会碰到曲折的。 On their way forward, they are bound to run into twists and turns.
电灯灭了, 因线路上用电器超负荷把保险丝烧断了. The lights fused because the system was overloaded with electrical appliances.
我们很快就来到一条很宽、很吵杂，各种车辆来往行驶的大马路上。 Soon we came to a crowded street, a very wide street crowded with allsorts of vehicles.
新公路上将没有十字路口，而代之以过街桥和立交桥。 Cross-roads will not exist on these new highways, but will be replaced by bridges and flyovers.
我走在田间小路上。 I walked on the path of the field.
有一天我在去我叔叔家的路上迷失了方向。 One day I lost myself on the way to my uncle's house.
晚上在照明很差的路上行走, 应该穿显眼的衣物. If you're walking along a badly-lit road at night you should wear conspicuous clothes.
她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。 She drives carefully up the rocky lane.
他在去糖果店的路上，把钱掉到地上了，硬币沿着人行道滚动，掉进阴沟里去了。 On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.
她一见路上有个小孩, 便猛踩刹车. As soon as she saw the child in the road, she jammed on her brakes.
那条高速公路上车祸发生得越来越频繁。 Accidents on that highway are happening with increasing frequency.
那孩子跑到汽车前面的路上, 司机猛踩刹车. The driver braked hard as the child ran onto the road in front of him.
如果是女人，在她走向刑场的半路上，也可能会要求一点时间来化妆。 If a woman were on her way to her execution, she will demand a little time to put on make- up.
夜里在乡村小路上，他的车子两个轮胎漏气了，又没有备用轮胎，他肯定难办死了。 He had two flat tires and no spare on a country road, which was certainly a pretty kettle of fish.