GbEng
我那趟班机误点了, 我只好看书消磨时间[打发了两小时]. My flight was delayed, so I killed time/killed two hours reading a book.
我得要求你陪我去一趟警察分局. I must ask you to accompany me to the police station.
查一下火车时刻表中下一趟车的时间. Look up the time of the next train in the timetable.
我好想明年暑假去一趟欧洲。 I feel like going to Europe for a visit next summer vacation.
约翰去南方跑了一趟，打算在那儿开业。 John made a trip to the South and considered setting up there.
她将其全部积蓄都花在了去埃及有这趟旅行上了。 She spend all her savings on a trip to Egypt.
这趟列车是开往北京的。 The train is bound for Beijing.
我那趟航班晚了一小时. My flight was an hour late.
我出了一趟远门，很疲乏。 I'm tired out. I've had a long journey.