| Gb | Eng |
|---|
| 他有音乐天赋。 | He has a gift for music. |
| 他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。 | He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness. |
| 我们的心灵是由天赋的智慧所启发的。 | Our souls are lighted with wisdom from on high. |
| 并非所有的人生来都像你这样有天赋。 | Not everyone was born with such endowments as you. |
| 将某人的收入分至四年从而使税赋降至最小程度 | Average one's income over four years so as to minimize the tax rate. |
| 在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。 | In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. |
| 执照，奖状赋予某种荣誉和特权的证书 | A certificate conferring a privilege or honor. |
| 简而言之,他没有天赋学历史。 | In a word, history is not the subject he is cut out for. |
| 上天既赋予她美貌，又赋予她聪颖。 | Nature endowed her with intelligence as well as beauty. |
| 该芭蕾舞蹈学校给有特殊天赋的儿童提供免费学习的机会. | The ballet school offers free places to children who are exceptionally talented. |
| 赋予特殊条件、天赋或优点的 | Endowed with special gifts, talents, or advantages. |
| 莎士比亚的作品赋予他不朽的声名。 | Shakespeare's works have given him immortality. |
| 精髓赋予特性或增添活力的物质或性质 | A substance or quality that imparts identity and vitality; essence. |
|