Gb | Eng |
---|
那人太阳穴上贴了一块膏药,看上去像个卡通人物。 | The man looks like a cartoon character with a plaster on his temple. |
剪贴簿,影集,签名薄有空白页以便插入或存放收集品,如邮票、照片或签名的本子 | A book with blank pages for the insertion and preservation of collections, as of stamps, photographs, or autographs. |
她把海报贴在墙上了. | She pasted posters onto the wall. |
她给私人授课以贴补收入. | She gives private lessons to supplement her income. |
把标签粘贴在你的手提箱上。 | Stick a label on your suitcase. |
那小女孩把鼻子贴在窗户上。 | The child pressed her nose against the window. |
我涂了大量胶水,可那张海报就是贴不住。 | The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue. |
那位体贴的丈夫对妻子的关怀使她感觉很不高兴。 | The solicitude of the caring husband for his wife made her feel unhappy. |
雷蒙:他说没什麽,他只是把我的脚踝浸在一些中药里,然后贴上一块膏药。 | Raymond: He didn't say anything. He just soaked my ankle in some herbal medicine and then put a patch on it. |
贴在窗上的海报写着:所有的电冰箱、洗衣机和吸尘哭降价5%,许多其它家用电器也赔血本出售。 | The poster on the window read:5% reduction on all refrigerators, washing-machines and vacuum cleaners. Many other household appliances at cut-throat prices. |
他在布告板上贴了一张公告。 | He posted a bulletin on the board. |
布告贴得太高--谁也没法看. | The notice is placed too high nobody can read it. |
我们正给浴室贴壁纸. | We're papering the bathroom. |
他在金鱼缸周围贴上了彩色风景明信片,好让金鱼们以为在游历四方。 | He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place. |
奖学金包括八十美元的书籍费津贴。 | The scholarship includes an allowance of 80 dollars for books. |
他给窗框上漆时,用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。 | He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame. |
在妻子体贴入微的关怀下,他很快就痊愈了。 | He recovered soon under his wife's tender loving care. |
体贴的体谅他人感情的 | Considerate of the feelings of others. |
她应该在附近贴几张寻找狗狗的悬赏公告。 | She should post rewards around the neighborhood for finding it. |
我的一部分津贴被扣去付了饭费。 | Part of my allowance is kept back to pay for my meals. |
她把图片贴在剪贴簿上。 | She pasted the pictures into a scrapbook. |
不体贴的不考虑他人感情的;不得体的 | Lacking in consideration for the feelings of others; tactless. |
少量津贴很少一部分金钱补助、工资或津贴 | A meager monetary allowance, wage, or remuneration. |
按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款 | A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly. |
罗杰是一个极有教养的:他总是体贴入微并彬彬有礼。 | Roger is every inch a gentleman: he's always thoughtful and courteous. |
贴花转印法把印在(尤指)准备好的纸张上的图画或图案转印到玻璃或金属等材料上的程序 | The process of transferring pictures or designs printed on specially prepared paper to materials such as glass or metal. |
|