GbEng
对全体学生的功课作出连贯性的评定。 Continuous assessment is made of all students' work.
我们将怎样贯彻这个计划仍需要讨论。 How we shall carry out this plan still needs to be discussed.
她一贯奉行马克思主义路线。 She always takes a Marxist line.
苏丹非洲北部一地区，位于赤道以北，撒哈拉大沙漠以南，从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉 A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia.
优秀的学者“主动留心于”新信息，他们对读到的东西进行思索，以挑战的精神对待它，融会贯通，使之成为自己的东西。 Good learners become"actively involved" with new information.They think about what they read, challenge it, make it their own.
她的论文的主题是由历史观点贯穿起来的. The historical aspect formed the main theme of her essay.
我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。 We listened to her amazing story with rapt attention.
我想现在我明白你的意思了。如果你所说的“正直”就是我所说的“一贯性”，那么我们刚才的争吵就是彼此误解了。 I get your drift now, I think. If you mean by"integrity", what I would call"consistency" then we've been arguing at cross-purposes.