GbEng
爱情不分贫富。 Love lives in cottages as well as in courts.
我们应该团结起来为消除贫穷和疾病而斗争. We should unite in fighting/unite to fight poverty and disease.
尽管她贫穷，但她总想装出上流社会阶层的样子。 Although she was poor, she was living in genteel poverty.
贫富的鸿沟始终存在。 There is always a vast chasm between rich and poor.
他终生贫穷。 He remained poor all his life.
下岗职工陷入贫困。 Laid-off workers fall into penury.
他出身于贫苦的家庭。 He comes spring in the poor family.
那寡妇和孩子们一贫如洗. The widow and children are very poorly off.
你不可因一个人贫穷而轻视他。 You must not despise a man because he is poor.
在旧社会老百姓的生活是贫苦的 The husbandmen's life in old society is poor.
我宁可安于贫穷，也不愿用不当手段赚钱。 I would rather remain poor than get money by dishonest means.
最贫贱的劳动者享有和最富的地主同样的权利. The meanest labourer has the same rights as the richest landowner.
缩小贫富之间的差距是政府面临的主要难题之一. Reducing the gap between rich and poor is one of the main challenges facing the government.
贫穷不应该与耻辱扯上任何关系。 There should be no stigma attached to being poor.
政府发誓要进行一场消灭贫穷和疾病的斗争。 The government has pledged itself to wage a war against poverty and disease.
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。 The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
这个贫穷的小男孩在他十岁的时候就被雇为羊倌。 The poor boy was hired as a shepherd when he was only ten.
许多伟人曾经是贫苦、不足轻重的小孩。好汉不怕出生贱。 Many great men were once poor, unimportant boys. Great oaks form little acorn grow.
我们村子有很多贫困家庭。 There are many needy families in our village.
这人失业后就生活在贫困之中。 The man lived in poverty after his unemployment.
我们不应该对贫穷的孩子漠然不顾。 We should not show apathy towards the poor children.
我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。 My friend told me that the place she live is a cultural wasteland.
他的许多困难都是因为他的知识的贫乏而产生的。 His difficulties issue from his lack of knowledge.
在这个贫穷的地区，他的贵族气派显得很可笑。 His aristocratic manners seemed ridiculous in this poor area.
很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的. Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
棚户区之行使我深切地感到那里的人民何等的贫穷。 A trip through the shanty town brought home to me just how poor the people are.
贫富不均可造成社会动荡. Inequalities in wealth cause social unrest.
这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。 The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion.
穷人贫困的人；贫民 An impoverished person; a pauper.
拮据极度缺乏或贫穷；贫困 Extreme want or poverty; destitution.
命中注定他得死於贫困. Fate had ordained that he should die in poverty.
荒原荒凉、贫瘠或遭到毁坏之土地 Land that is desolate, barren, or ravaged.
他们要他付损害赔偿金, 但他藉口贫穷而不偿还. They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty.
该地区的农民不得不在这块贫瘠的土地上挣扎谋生。 The farmers in this area have to struggle to wrest a living from the infertile soil.
他在他们的眼光里是坍台了；他在贫民前面丢了体面和地位。 He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very paupers.
在从前贫瘠荒芜的土地上，翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。 People flocked to see for themselves the marvel of green paddy flourishing on the once barren desert land.