Gb | Eng |
---|
这件事从头到尾都散发著(贪污腐化的)臭味! | The whole business stinks (of corruption)! |
贪污腐败妨碍社会的发展。 | Corruption stands in the way of the development of the society. |
他是一个贪婪的资本家。 | He is a greedy capitalist. |
他真是贪吃的大肚汉. | He's a real greedy guts. |
他们的举动显然有贪污之嫌. | Their actions reek of corruption. |
对他贪污的控告已经提出. | Accusations of corruption have been made/brought/laid against him. |
他认为贪图他人的财物是有罪的。 | He thinks it's a sin to covet other's properties. |
那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了。 | The greedy little boy ate all the candy at the party. |
甘受贿赂,贪污腐化易受贿赂或腐败的影响性,如在使用不诚实的收益的信托状况时 | Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain. |
饮食失常一种饮食无序,在这种情况下,一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态,特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻 | An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea. |
她露出贪婪的表情。 | She shows a covetous look. |
贪赃枉法的;腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的;易腐化堕落的 | Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible. |
迪克一开始舍不得花钱去看医生,如果,他的心脏病日趋严重。这真是贪小失大,得不偿失。 | Dick's heart trouble became worse because he wouldn't spend money to see a doctor at the beginning; he was indeed penny wise and pound foolish. |
|