GbEng
使学生学习是教师的责任。 It's a teacher's business to make student learn.
我将对后果承担全部责任。 I'll bear full responsibility for the consequences.
担任主席的人有责任安排会议。 The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings.
他一想到自己对她的死负有责任就感到心如刀割。 The thought that he was responsible for her death preyed on his mind.
司机应该对这场车祸负部分责任。 The driver must bear a portion of the blame for the accident.
她是一个有责任心的教师。 She is a conscientious teacher.
我们的公司实行共同责任制. Our business is a joint/shared responsibility.
你不能回避在这一事件中的责任。 You can't retreat from the responsibility in this affair.
护理工作既是职业又是救死扶伤的责任。 Nursing is a vocation as well as a profession.
保护树苗是我们的责任。 It's our duty to protect the saplings.
你该知道做这项工作要承担额外责任。 You should know the additional responsibilities that are incidental to the job.
他拒不承担责任，我鄙视他。 I despise his refusing to accept responsibility.
在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。 In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
对上级负责的；应负责任的 Responsible to higher authority; accountable.
｀有解释责任＇是当前政治上的流行词. `Accountability' is the current vogue-word in politics.
破坏，违犯，不履行破坏或违反一法规、法律责任或一誓言 A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.
应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任 Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.
我错了，我愿为此承担责任。 I made a mistake and I will assume responsibility for it.
他们承认了对这次事故所负的责任。 They accepted responsibility for the accident.
她承担了做部长的所有责任. She undertook to discharge all the responsibilities of a Minister.
她得到提升，担负了更大的责任。 She took on greater responsibilities when she was promoted.
我承认这事的责任完全由我承担. I accept that the responsibility for this lies squarely at my door.
这个老人再也担负不了对自己家庭的责任了。 The old man can hardly bear up to his family responsibility any more.
因使用不当造成的损坏，生产厂家不负任何责任。 The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse.
这危险的事唤起了他的责任感。 The danger recalled him to a sense of duty.
你愿意承担责任吗? Are you willing to accept responsibility?
我对此混乱情况负有全部[部分]责任. I am wholly/partly responsible for the confusion.
我发觉他的所作所为（不负责任）到了简直令人难以置信的地步. I find his behaviour (irresponsible) beyond belief.
帮助人们生活得好些是教会的责任。 It's the job of the church to help people lead better lives.
法官免除了他们在这些事上的所有责任和义务。 The judge exempted them from all liability in these matters.
每个阶级或等级上的人有为比它高一级的阶级或高一层次的人尽责任的社会。 Society where each class or level have a duty to serve the class above it.
经过长时间调查后，撤消了对经理失职罪的指控，并免除了他对导致工厂烧毁的失火事故的责任。 After a long inquiry, the Manager was exonerated from the charge of neglect and from any responsibility for the fire that destroyed the factory.
人道主义，博爱主义认为人类唯一的道义责任是提高人类福利的信仰 The belief that the sole moral obligation of humankind is the improvement of human welfare.
如果这一政策不被采纳为政府的政策，那么我有责任诉诸国民公决。 If this policy were not accepted as the policy of the Government, I should feel it my duty to appeal to Caesar.
这场火灾应该追究谁的责任? Who is to blame for starting the fire?
贪赃枉法的；腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的；易腐化堕落的 Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible.