| Gb | Eng |
|---|
| 我们是在试验的基础上得出这个结论的。 | We drew this conclusion on the basis of experiments. |
| 试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。 | The experiment failed. It was, nevertheless, worth making. |
| 做试验前，老师给我们每个人发了一张滤纸。 | The teacher gave each of us a piece of filter paper before doing the experiment. |
| 有些科学家用动物做试验。 | Some scientists experiment on animals. |
| 根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。 | According to expert opinions, they gave up the experiment immediately. |
| 这套装置必须经过试验之后才能投产。 | The system will have to be tested before it goes into production. |
| 诊断通过评价病人的病史、体检情况和阅读试验数据的方式对人体机能进行检验或对人体引起病痛的原因进行鉴别的行为或过程 | The act or process of identifying or determining the nature and cause of a disease or injury through evaluation of patient history, examination, and review of laboratory data. |
| 这次试验的结果与以往试验的结果毫不相干. | The results of this experiment do not correlate with the results of earlier ones. |
| 厂家已在试验制造，完全符合所要求的规格，可望在两周内完成。 | Maker make trial product exactly conform specification expect completion within fortnight. |
| 在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。 | On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately. |
|