Gb | Eng |
---|
你把这个句子中的动词丢了。 | You have omitted the verb in the sentence. |
老师在黑板上写出新单词。 | The teacher wrote down the new words on the blackboard. |
学习外语离不开好的词典。 | A good dictionary is indispensable for learning a foreign language. |
先读课文,然后解释生词。 | Read the text first and then explain the new words. |
诗人造了几个词典里找不到的词。 | The poet minted several words that cannot be found in any dictionary. |
我们用电脑查找所有用连字符连接的词。 | We did a computer search for all the hyphenated words. |
形容词的作用是描述或增加名词的意思。 | The function of an adjective is to describe or add to the meaning of a noun. |
你如果可以正确有效地使用一个词,你就是了解它了。 | If you can use a word correctly and effectively you comprehend it. |
他表示了振振有词的抗议。 | He expressed voluble protests. |
通过勤查字典,他掌握了这些单词。 | He mastered these words through the arduous consultation of the dictionary. |
年轻姑娘必须言词谨慎,衣着得体,行为端庄。 | Young girls must be modest in speech, dress and behavior. |
魔术师口中念念有词, 把兔子从礼帽中掏了出来. | `Abracadabra,' said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat. |
是谁造出“quiz”这个词的? | Who coined the word "quiz"? |
咱们把课文[生词]再复习一遍。 | Let's go over the lesson[new words]again. |
介词在词典中略作 “prep”。 | Preposition is abbreviated as "prep" in this dictionary. |
我以前从未听到过这个词语,是最近新造的吗? | I hadn't heard that expression before ; is it a recent coinage? |
这一段里面有很多名词,例如男孩、女孩和书本。 | In this paragraph there are many nouns, such as boy, girl, and book. |
你看见语法书在哪儿呢吗? 词典都在正对著的书架上. | Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite. |
松鼠,啮齿类动物的代表;举例介绍每一个生词的用法 | The squirrel, an example of a rodent; introduced each new word with examples of its use. |
“Micro”这个词的意思是“小”,Microclimate"是指小区域里的气候条件。 | Micro means small, and microclimate refers to the climate conditions over a small area. |
下一章讨论动词. | The next chapter deals with verbs. |
你这本词典看来有点儿太旧了. | Your copy of the dictionary is looking a bit the worse for wear. |
你应该查字典找出这个单词的正确读音。 | You should look up the right pronunciation of this word in the dictionary. |
我们用词句来表达思想。 | We express our thought by means of words. |
编词典是一种极其吃力的苦差。 | Compiling a dictionary is an awful sweat. |
他几乎连一个英文单词都不会说。 | He spoke scarcely a word of English. |
请注意这两个词之间的区别。 | Please pay attention to the difference between the two words. |
我不知道这首歌的歌词, 但我可以哼给你听. | I don't know the words of the song but I can hum it to you. |
表否定的将一个词的意义由肯定变为否定的 | Altering the meaning of a term from positive to negative. |
别尽用那种专门术语--用普通的词语解释吧. | Don't use all that technical lingo try and explain in plain English. |
在学习一种新语言时,词典是非常有用的工具。 | A dictionary is an invaluable aid in learning a new language. |
一本好的学生字典应该既提供词语的含义,又举出应用这些词语的例子。 | A good learner's dictionary should give both the meanings of the words and examples of the constructions in which they are used. |
直陈动词陈述语气中用的动词 | A verb in the indicative mood. |
他们将逐步积累起一批内容多样,比例适当的词汇。 | Gradually they will build up a varied, well-balanced vocabulary. |
她关于那个司机已经喝醉的证词无可辩驳。 | Nothing could refute her testimony that the driver was drunk. |
他们的谈话中充满了渎犯神灵的言词。 | Their conversation was full of blasphemy. |
演员背台词的时候经常自己嘀嘀咕咕。 | Actors often mutter to themselves when rehearsing their lines. |
`有解释责任'是当前政治上的流行词. | `Accountability' is the current vogue-word in politics. |
条件(从句)表示条件的语气、时态、从句或词 | A mood, tense, clause, or word expressing a condition. |
要想了解某词的用法, 查《进修词典》. | If you want to know how a word is used, look the word up in the Advanced Learner's Dictionary. |
这个单词有五个字母。 | This word has five letters. |
把词典时时 放在手边. | Keep your dictionary ready (to hand) at all times. |
词典中的词是按字母顺序排列的. | The words in the dictionary are arranged in alphabetical order. |
他词汇很丰富。 | He has an extensive vocabulary. |
这个词是一种野兽的名称。 | This word denotes a certain kind of animal. |
她友好的开幕词确定了整个会议的基调。 | Her friendly opening speech set the tone for the whole conference. |
措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领 | The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics. |
他认为那些指责皆属不实之词, 因而十分气愤. | He was terribly indignant at what he saw as false accusations. |
他认为那些指责皆属不实之词,因而十分气愤。 | He was terribly indignant at what he saw as false accusation. |
多言的,罗唆的倾向于用超过传达意思所必需的词的,用超过传达意思所必需的词叙述的 | Tending to use, using, or expressed in more words than are necessary to convey meaning. |
他不但不承认,反而支吾其词。 | Instead of admit his guilt, he prevaricate. |
<大学英语词汇综合测试题>。 | "Practice Tests For College English Vocabulary" |
`啊!'、 `小心!'、 `哎哟!'都是感叹词语. | `Oh!', `Look out!' and `Ow!' are exclamations. |
词书编纂者必须精於给词语下定义的技巧. | Dictionary writers must be skilled in the art of definition. |
不及物的既不主动也不被动的;不及物的。用于指动词 | Neither active nor passive; intransitive. Used of verbs. |
照字面的与一词或数个词的确切或主要意义一致的;依照或维持这一意义的 | Being in accordance with, conforming to, or upholding the exact or primary meaning of a word or words. |
你对词汇的把握程度反映了你的智力水平,当你通过学习掌握了更多的词汇析时候,偿大脑的思维能力也会啬。 | The extent of your vocabulary indicates the degree of your intelligence. Your brain power will increase as you learn to know more words. |
他把表上的所有单词都记在心里了。 | He memorized all the words on the list. |
法庭听取了证词. | The court heard the evidence. |
会议首先由他致词. | He opened the conference with a speech. |
不定代名词的。用于代词 | Indefinite. Used of pronouns. |
我登台演出前总要温习一下台词. | I always run over my lines before going on stage. |
复合构词法将单个字组成复合词的形式 | The formation of compounds from separate words. |
后台传来的响声把南希吓坏了,她忘记了台词。 | The noise backstage scared Nancy and she blew her lines. |
词语的定义不应比所解释的词语更难理解. | Definitions should not be more difficult to understand than the words they define. |
查阅与物品搭配用的确切量词,请参考有关词条。 | Please consult the relevant entry to find the correct word for the item concerned. |
只有当演员把台词背得滚瓜烂熟时,我们排戏才会有成效。 | Only when the actors have their lines(down) pat can we practice the play effectively. |
她使用的词语未免太陈旧了。 | She uses rather dated words and phrases. |
问题征求或要求回答的询问的词句 | An expression of inquiry that invites or calls for a reply. |
这部词典的销售量是去年同季度的两倍. | Sales of the dictionary are twice what they were in the same quarter last year. |
引出推论的表达推论的或置于推论前面的,用来修饰词语 | Expressing or preceding an inference. Used of a word. |
捏造,想象虚构的作品或托词,并不代表是真实的,而是被编造出来的 | An imaginative creation or a pretense that does not represent actuality but has been invented. |
法庭中使用的誓词有固定的格式. | There is a standard form of oath used in lawcourts. |
这部词典的筹备工作已进行了多年. | Years of work have gone into the preparation of this dictionary. |
这位部长慷慨陈词为其政策辩护, 反驳批评他的人. | The minister countered his critics with a strong speech defending his policies. |
说话的艺术有效地使用词并优雅地传授某人思想的艺术和技巧 | The art and technique of using words effectively and with grace in imparting one's ideas. |
分析型的以两个或两个以上的词代替屈折变化来表达语法范畴的 | Expressing a grammatical category by using two or more words instead of an inflected form. |
简短的旋律一种简短的旋律,和着同一种调子演唱或吟诵一组音节和歌词 | A short, simple melody in which a number of syllables or words are sung on or intoned to the same note. |
痴愚者一个人智能迟缓发展,仅具有7岁到12岁的智能,一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念,现在不再使用,并被视为带有侮辱意味 | A person of mild mental retardation having a mental age of from7 to12 years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive. |
这个动词可以用进行式吗? | Could this verb be used in progressive form? |
微小表微小的后缀、单词或名称 | A diminutive suffix, word, or name. |
经过千辛万苦这部词典才终於得以问世。 | It's been a long haul but at last this dictionary is published. |
在字(词)处理技术中,书信和其它文献的主要部分。 | In word processing, the main text of a letter or other document. |
这个词还可以用於复数的主语之後或复数动词的间接宾语之後。 | It can also follow a plural subject or an indirect object with a plural verb. |
暗示,影射词句中的不直接的或微妙的,通常贬损的含义;暗示 | An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation. |
开的发音时,舌头放低并放平,口腔敞开,正如bath一词中的a和father中的a发音一样时。用于元音发音 | Pronounced with the tongue placed low and flat and with the oral cavity wide open, like the a in bath when pronounced like the a in father. Used of vowels. |
语素一种含有一个单词的有意义的语言单位,如人或一词素,如-ed在单词walked中,不能被划分为更小的有意义单位 | A meaningful linguistic unit consisting of a word, such as man, or a word element, such as-ed in walked, that cannot be divided into smaller meaningful parts. |
英国习语,英国特有用词,英国式的语言现象英语,尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语;英国式语言现象 | A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism. |
|