| Gb | Eng |
|---|
| 我不相信他会如约前来访问。 | I don't trust his promise to come for a visit. |
| 我很忙，所以不得不中断每周的访问。 | I'm so busy that I have to discontinue weekly visits. |
| 牧师每星期二作履行神职的访问。 | The priest makes pastoral visits every Tuesday. |
| 总统正在对欧洲做私人访问。 | The president is paying a private visit to Europe. |
| 史密斯小姐（去年访问了中国）打算嫁给爱尔伯特先生。 | Miss Smith( who visited china last year) is going to marry Mr. Abbott. |
| 女王正对加拿大进行私人访问. | The Queen is making a private visit to Canada. |
| 很多交际上的访问，你以为是来拜会你本人的，其实是来拜会你的酒瓶子。 | Many social visits that you think pay to yourself is paying to your bottle. |
| 他访问过许多国家，并学会了好几种外语。 | He's visited many foreign countries and has learnt several foreign languages. |
| 一晚放映三个同一主题的访问记实, 真是小题大做. | It was surely overkill to screen three interviews on the same subject in one evening. |
| 今天报纸上登载了总统访问的详尽报道. | Today's papers carry full reports of the President's visit. |
| 感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。 | Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me. |
| 我正盼望去访问欧洲。 | I'm hoping to visit Europe. |
| 首相在其助手陪同下访问我国。 | The Prime Minister came to visit our country in the company of his assistant. |
| 也许太空的智慧生物已经访问过地球。 | Maybe the earth has been visited by intelligent creatures from outer space. |
| 这次示威活动事先作了精心安排, 正好在首相访问时进行. | The demonstration had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit. |
| 新牧师访问了他教堂所属的各个家庭的每个成员，以便更好地了解他们。 | The new minister called on each of the families of his church in order to become better acquainted with them. |
| 他们正计划九月份访问巴勒斯坦。 | They are planning to visit Palestine in September. |
| 在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。 | In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled. |
| 国外游客都想访问一下缆车的终点站——渔民之埠。 | Fisherman's Wharf, a place all foreigners want to see, is at the end of the ride. |
|