GbEng
那位记者发来了一篇描写极地生活的艰苦的文章。 The reporter has sent an article describing the rigors of life at the poles.
他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。 He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.
这名记者因为试图揭露一个阴谋而被杀害。 The reporter was killed because he tried to expose a plot.
他胜任新闻广播员的工作，在於他有当过记者的锻炼。 His strength as a news-reader lies in his training as a journalist.
他们与记者撕打起来。 They scuffled with reporters.
那位记者被控有违反职业道德的行为。 The reporter was accused of unprofessional conduct.
结果一见分晓, 部长立即举行了记者招待会. The Minister called a press conference as soon as the results were known.
记者们歪曲了事实。 The reporter distorted the facts.
报社记者把部长团团围住，坚持要他发表一个声明。 Newspaper reporters pushed round the Minister, urging him to give them a statement.
这家饭馆常有政治家和记者光顾. The restaurant is patronized by politicians and journalists.
这位新闻记者的著作很受年轻人的欢迎。 This journalist's works are popular among young people.
在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。 He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.
一些新闻记者日夜在他门口纠缠不走。 News reporters camped upon his doorstep day and night.
晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会 The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.
一名现场采访记者 An on-the-scene reporter.
证人是一名在现场的记者。 The witness is an on-the-spot reporter.
律师在离开办公室时被记者拦住了。 The lawyer was collared by some journalists as he left his office.
总编将他的采访记者所写的文章加以修改。 The editor-in-chief blue-penciled the article written by his reporter.
那记者虽然有点累，但他那天晚上却连夜写文章。 The journalist chucked out ink throughout that night although he was a bit tired.
这个记者很想知道那位官员是否涉及此案。 The reporter is curious to know whether the official is involved in the case.
他真是愚蠢，竟会拒绝做那份名报的新闻记者。 It is stupid of him to refuse a job as a reporter on that well known newspaper.
他由于无可奉告，拒绝了记者采访。 As he had nothing to tell, he refused to give any interviews to the journalists.
我是记者, 在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人. As a journalist, I was on the sidelines during the political crisis.
新闻记者应不应该有点人情味？ Should the press be human?
那事故发生後不久记者就都赶到了现场。 Reporters were soon on the scene after the accident.