GbEng
记住, 火车半夜离开。 Please bear in mind that the train leaves at midnight.
我登记住进了旅馆。 I checked in at the hotel.
他重复了几遍直到记住为止. He repeated it several times over (ie again and again) until he could remember it.
把这个字抄写十遍就能记住怎麽拼写了. Write out this word ten times so that you learn how to spell it.
记住，你现在当家作主了，要大胆说话，有什么想法就告诉我们。 Remember you are one of the masters now, so speak up and tell us what you think.
记住你告诉我的话并不容易。 It is not easy to keep in mind what you have told me.
记住，靠近大桥时开慢一些，迎面来的车流有先行权。 Remember to ease up as you approach the bridge; oncoming traffic has the right of way.
她对这个老人手脚迟缓，头脑糊涂十分恼火。她应该记住人都要年老的。 She gets impatient with the old man being so slow and confused. She ought to remember that old age comes to us all.
＂他记住了那一系列日期，但却忽略了与其有关的主要事实。＂ "He memorized the list of dates, but neglected the main facts corresponding to them."