Gb | Eng |
---|
从法国去订购一架飞机。 | A plane is gone to order from France. |
我们学校同最近的一家商店每月订购50盒粉笔。 | Our school contracted with the nearest shop for50 boxes of chalk a month. |
该宿舍的人订购了一些新家具. | The mess has ordered some new furniture. |
他们向我们订购了三架新飞机. | They have placed an order with us for three new aircraft. |
首次订购时,本人将提供信用照会资料给您。 | My credit references will be provided if you can make an initial order. |
对如此大数量的订购,本公司希望以比价目表内所订价格为低的批发折扣来采购。 | For an order of this large quantity we expect a wholesale discount off your price-list. |
因我们订购的是季节性商品,贵方务必于十月前装运,不然我们就赶不上季节了。 | Be sure to ship the goods before October as what we ordered is seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season. |
我已写信订购我在报纸广告上看到的那种灯泡. | I've sent off for those bulbs I saw advertised in the paper. |
贵方所订购货物之其余部分, 一俟我方进货即可供应. | The balance of your order will be supplied when we receive fresh stock. |
参照今日和你方的谈判记录,兹随函寄上详细叙述订购卫生衣的订单2份,请查收。 | Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified. |
|