Gb | Eng |
---|
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色,这是一个多么新奇的主意啊! | We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea! |
他对他扮演的角色理解得细微之至。 | He understands his part to a miracle. |
寓言一种通常短小的故事,用来表示启发或谨慎的观点,常利用说话或有人的行为的动物为角色 | A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings. |
她在剧中扮演了一个次要的角色。 | She acted as a minor role in the play. |
排练常在戏剧制作早期进行的短暂的排练,如关于某剧或某角色的排练 | A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production. |
那位新近走红的男演员在这部新影片中扮演重要角色。 | The latest popular actor is featured in this new film. |
她是个好演员,但仍需要时间去熟悉她要扮演的角色。 | She is a good actress, but still needs time to grow into the part she is playing. |
她极力掩盖她在此事中充当的角色。 | She's very defensive about her part in the affair. |
谁扮演哈姆雷特(这个角色)? | Who is acting (the part of) Hamlet? |
夫妻间应该偶尔(彼此)对调充当的角色. | Husband and wife should switch roles (with each other) occasionally. |
印刻作用,烙印社会性动物生命早期出现的认知过程,通过与父母或一个其他角色模式的接触而形成的特别的行为方式 | A learning process occurring early in the life of a social animal in which a specific behavior pattern is established through association with a parent or other role model. |
|