| Gb | Eng |
|---|
| 这个工人因为严格遵守规则而受到了表扬。 | The worker was praised for his observance of the rules. |
| 一个新规则很快就要出台了。 | A new rule will soon come into being. |
| 不合理的规则被废除了。 | The unreasonable rules were revoked. |
| 安全驾驶之规则适用于每个人。 | The rules of safe driving apply to everyone. |
| 这种句法结构不可与按规则变化的被动语态相混淆. | This construction should not be confused with the regular passive. |
| 他的脉搏不很规则。 | His pulse is not very regular. |
| 违背违背一项法律、规则或协议；违反 | A violation, as of a law, a regulation, or an agreement; a breach. |
| 牙箍安装在牙齿上的纠正不规则排列的由箍带和钢丝做的牙齿矫正器 | A dental appliance, constructed of bands and wires that is fixed to the teeth to correct irregular alignment. |
| 不合规则的用法错误的 | Not in correct usage. |
| 每一种规则都有例外。 | There is no rule but has exceptions. (=There is no rule that doesn't have exceptions.) |
| 他是根据工会章程第23条规则行动的。 | He is acting under rule23 of the union constitution. |
| 老师重申了那条规则。 | The teacher reiterates that rule. |
| 一种用于按照严格的过程规则实现的数学和逻辑运算的通用术语。 | A generic term for all mathematical and logical operations carried out according to precise rules of procedure. |
| 他的脉搏不规则。 | His pulse was unsteady. |
| 心律失常不规则的心跳强度或节奏 | An irregularity in the force or rhythm of the heartbeat. |
| 函数两组元素一一对应的规则，第一组中的每个元素在第二组中只有唯一的对应量 | A rule of correspondence between two sets such that there is a unique element in the second set assigned to each element in the first set. |
| 这条规则生效了吗? | Is this rule in operation yet? |
| 新的安全规则何时生效? | When do the new safety rules come into force? |
|