| Gb | Eng |
|---|
| 一种表示确定的概念或观念的语言元素，例如字树。 | An element of language that expresses a definite image or idea, for example, the word tree. |
| 某一时期的文学可反映出该时期的价值观念和审美观念. | The literature of a period reflects its values and tastes. |
| 这一观念一向不太得人心。 | The idea never really took on. |
| 做事要有是非观念和正义感. | Be guided by your sense of what is right and just. |
| 实行国家控制是根本违背美国观念的. | Statecontrol is a very un-American notion. |
| 我们从前的一切观念都正在改变, 我们的工作肯定要有很大变动. | All our previous ideas are now in the melting-pot; our jobs are bound to change radically. |
| 在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。 | Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence. |
| 作为清教徒，他的道德和宗教观念都很严格。 | As a Puritan, he is strict in moral and religion. |
|