GbEng
老师要求我把演说的要点记下来。 The teacher asked me to note down the main points of the speech.
工党政治思想的要点是人人平等。 The cardinal idea of the Labor Party's political thought is that all people should be equal.
我认为你最后的那个论点是在转移目标,以便我们忘掉要点。 I think your last argument was a diversion to make us forget the main point.
他的计划的要点在这个报告中酌此概括。 The salient point of his plan is summed up in this report.
我仍然弄不清楚你所强调的要点。 I still don't see the point you emphasized.
我无法引用确切的原文, 但是我可以告诉你作者所述的要点. I can't quote chapter and verse but I can give you the main points the author was making.
他会上发言从来不切中要点,而自始至终都是谈得不着边际。 He never came to the point, but talked round the subject throughout the meeting.
想要点黑莓酱吗? Would you like some blackberry jam?
我们把讨论的要点归纳一下好吗? Could we have a run-through of the main points discussed?
演讲者常用手或手臂做手势来强调他所说的某些要点。 A speaker often makes gestures with his hands or arms to stress something he is saying.
他论证的要点是.... The burden of his argument was that...
讲演者直述要点。 The speaker came to the point straight away.
概要用简明的形式,并通过减少或保留其要点来对资料内容进行的描述;摘要 A presentation of the substance of a body of material in a condensed form or by reducing it to its main points; an abstract.
诉讼要点,案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件,由律师出庭辩论时提出 A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.