GbEng
他假装没有听见我。 He affected not to hear me.
我们想去参加化装舞会。 We want to join in the masquerade.
孩子们假装开商店玩儿. The children were playing at keeping shop.
校长表扬男同学服装整齐. The headmaster praised the boys for their neat turn-out.
这机器是为水下使用而特别改装的。 This machine has been specially adapted for underwater use.
新医院的全部设备需要一年才能装备好。 The complete equipment of the new hospital will take a year.
现在的时装和我还是小女孩时候流行的样子很不一样了。 Fashions have changed a lot since I was a little girl.
他穿着一套黑西装。 He is wearing a black suit.
工人们装好了供水系统。 The workmen fixed the water system.
鱼在这家厂里装成罐头。 The fish is canned in the factory.
信封内装有几份附件。 There are several enclosures in the envelope.
散装运送货物更方便。 It is more convenient to transport the goods in bulk.
那位漂亮的女孩是一位时装模特儿。 That beautiful girl is a fashion model.
您被邀请参观我们的秋季时装展览。 You are invited to view our autumn collection.
盒上印有装配模型的简要说明. Simple directions for assembling the model are printed on the box.
我刚才把你的一个瓷器装饰品弄掉了。 I've just dropped one of your china ornamental.
她的考试成绩令人失望，但却装出若无其事的样子。 Her exam result was disappointing but she tried to put a brave face on it.
她穿着纽约杰出设计师设计的服装。 She was dressed by a leading New York designer.
闪光装置如广告宣传告示上的一种自动点燃或熄灭电灯的装置 A device that automatically switches an electric lamp off and on, as in a commercial display sign.
有人指定拉姆奇夫人把钱装在一只纸盒子里，并把纸板盒放在她的门外边。 Mrs Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door.
这件传统服装是靛蓝色的。 This traditional costume is of indigo blue.
他给马装上鞍子便骑马离去了。 He saddled up his horse and rode away.
我们若决定购买这座别墅，就得重新进行装修。 If we decide to buy the cottage we'll have to do it up.
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！ We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
瓶子里装满了水。 The bottle is full of water.
这本书有红色的包装。 The book has a red wrapper.
展出的服装都过时了。 The dresses on show are out of date.
我在街上遇到她时，她假装不认得我。 She pretended she didn't know me when I passed her in the street.
把食品装罐加以保存。 Food is tinned to preserve it.
他脑子里装著许多问题。 Many problems occupied his mind.
去替我装满一桶水来。 Go and fill this bucket with water for me.
他化装扮演一个老头儿。 He made up for the part of an old man.
他把东西装进箱子里就动身了。 He packed up his things and left.
士兵们背起行装，继续前进。 The soldiers shouldered their kit and moved on.
我的口袋因装着苹果而鼓起来了。 My pockets were bulging with apples.
这个集装箱的体积是20立方米。 The volume of this container is 20 cubic meters.
装配过程的这一部分现在是全自动的. This part of the assembly process is now fully automated.
她假装很喜欢他们，借以获得他们的帮助。 She pretends that she likes them so that she can get their help.
这个价钱把全部固定装置和设备都打在里面了。 The price includes all fixtures and fittings.
他们装出信心十足的样子却欺骗不了任何人。 Their assumptions of an air of confidence fooled nobody.
他掏出烟斗，装满烟丝，一言不发地抽了起来。 Fishing out his pipe, he filled it and puffed at it without a word.
如今有些年轻人穿的服装真会把你吓一跳。 The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl.
这家公司将为所有运动员提供全套运动服装。 The company will provide the sports outfits for all the players.
夏天收获的大量水果可冷藏或装瓶装罐加以保存。 In the summer, large crops of fruit may be preserved by freezing or bottling.
汽车从车间的一个地方向另一地方移动时，就安装好了。 Motor-cars are assembled as they travel from one part of a workshop to another.
我用鲜花装饰房间。 I ornamented my room with flowers.
她用鲜花装饰卧室。 She decorated her bedroom with flowers.
这座建筑物有旗子作装饰. The building was decorated with flags.
宇航员有特殊的呼吸装置。 The astronauts have special breathing apparatus.
带动转盘旋转的机械装置坏了. The mechanism that revolves the turntable is broken.
还没有装订成册的论文稿件堆放在桌子上。 The unbound sheets of paper were piled up on the table.
尽管她贫穷，但她总想装出上流社会阶层的样子。 Although she was poor, she was living in genteel poverty.
人类，是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配。 A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.
这个党竭力装出一付关心工人阶级的新形象. The party is trying to project a new image of itself as caring for the working classes.
她的天真只是一种伪装。 Her innocence is only an imitation.
那个伪装者用一本假护照旅行。 The impostor traveled on a false passport.
劫匪假装成保安人员进入银行。 The robbers got into the bank by masquerading as security men.
那女间谍伪装成顾问工程师. The spy's cover was that she was a consultant engineer.
瓶装柠檬汁可不行－－你得用真货。 Bottled lemon juice is no good you must use the real thing.
她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑。 Her funny costume caused much mirthful laughter among the guests.
你是把水果装在罐里保存呢，还是冷冻起来保存？ Do you bottle your fruit or freeze it?
拣信室安装了自动拣信机之後, 许多拣信员都失业了. Many workers in the sorting office lost their jobs when an automatic sorter was introduced.
商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。 Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置，尤指秘密地和欺骗地控制赌博器具的机械装置 A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus.
德位的手指撕扯着绳子和包装纸。然后是一声狂嘉的尖叫，哎呀！紧接着又变为满脸的泪水。 Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! a quick change to tears.
减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。 The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.
他装作一本正经，可是你看得出他是在开玩笑。 He pretended to be serious, but you could tell that he had hi tongue in his cheek.
他们为远征治装. They equipped themselves for the expedition.
一篮一篮子所装的量 The amount that a basket can hold.
他已整装待发要去滑雪了. He was all kitted out to go skiing.
人们穿著古装参加游行. People wore historical costumes for the parade.
他一块一块地装配飞机模型。 He assembled the model aircraft bit by bit.
把多余的杯子都重新装入箱中. Repack all the superfluous cups in the box.
士兵们装备好了武器和弹药. The soldiers were well equipped with weapons and ammunition.
军队正在把大量旧装备拍卖掉. The Army is auctioning off a lot of old equipment.
每个零件在装配前都经过仔细检查. Each component is carefully checked before assembly.
那位穿军装的人恐怕就是团长了。 The man in the army uniform will be the regiment commander.
政府为到访的元首派出了武装卫队. The government provided an armed escort for the visiting head of State.
该项装置是按照热力上升的原理运转的。 The system works on the principle that heat rises.
安装可靠的报警设备以减低被盗的风险. To minimize the risk of burglary, install a good alarm system.
您一定发现我们产品的包装美观讲究。 I think you'll find the packing beautiful and quite well-done.
这套装置必须经过试验之后才能投产。 The system will have to be tested before it goes into production.
这辆卡车装载很重。 The truck was heavily loaded.
时装杂志看起来很有光泽。 Fashion magazines are glossy.
机器安装在混凝土基座上. The machine rests on a bed of concrete.
装备摄影室的开支很大. The equipment of the photographic studio was expensive.
超载的装载过多的或负担过重的 Loaded or burdened too heavily.
我监督工人把货物装上卡车. I supervised the workers loading the lorry.
他们把掠夺来的东西装进大车里. They loaded the carts with plunder.
裁缝给我量做新西装的尺寸。 The tailor took my measurements for a new suit.
她佩戴了一把小梳子作为装饰品。 She wore a small comb as an ornament.
包装瓷器时在周围多放些包装材料。 Put plenty of wrapping round the china when you pack it.
时装新潮很快就在全世界流行起来。 Fashion trends diffuse themselves rapidly around the globe.
他们极力装出情愿的样子撤回了反对意见. They withdrew their objections with as good a grace as they could manage.
装甲部队部署装甲车辆的战斗部队，如坦克 The combat arm that deploys armored vehicles, such as tanks.
有的人对他佩服得五体投地, 而有的人则认为他装腔作势. Some people admired him greatly while others considered him a poseur.
旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪，用来测量角度 An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement.
墙上有一个贝壳做成的装饰品。 There is an ornament made of shells on the wall.
一群武装盗贼袭击了无依无靠的旅客。 Armed thieves descended on the helpless travelers.
我们买了一些装饰品来点缀圣诞树。 We bought some ornaments for the Christmas tree.
蒸发器蒸发的器具，尤其是用于蒸发吸入药剂的装置 One that vaporizes, especially a device used to vaporize medicine for inhalation.
铝箔用于包装食物。 Aluminum foil can be used for wrapping food.
截肢之後安装了义肢. A prosthesis was fitted after the amputation.
我那套海军蓝的西装在哪儿? Where's my navy (blue) suit?
假装昏迷只不过是个诡计. Pretending to faint was merely (an) artifice.
该装置将於年底投入生产. The device will be in production by the end of the year.
他装作若无其事, 藉以掩饰内心的不安. He conceals his worries behind a mask of nonchalance.
装订术，业装订书本的技艺、行业或职业 The art, trade, or profession of binding books.
黄铜制品用这种合金制的装饰品、物件或器皿 Ornaments, objects, or utensils made of this alloy.
那个众人眼中的乞丐，其实是化了装的警察。 The supposed beggar was really a police officer in disguise.
我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。 We are fascinated by the delicate interior design of the apartment.
皮靴固定装置为使滑雪靴牢固而在雪橇上设置的扣拴 Fastenings on a ski for securing the boot.
他装著不认识她, 其实他们暗中勾结（在一起）. He pretended not to know her but in fact they were in league (together).
由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。 We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.
冷却装置使…冷却或使…保持冷却的装置、容器或房间 A device, container, or room that cools or keeps cool.
安装电话机与总机接通要多长时间? How long will the connection of the telephone take? ie How long will it take to install a telephone and connect it to the exchange?
债，是由人自己装设、自己置饵、然后故意自投的陷阱。 Debt is a trap which a man sets and baits himself, and then deliberately gets into.
所有的房间都装备有电炉以保持室内撮氏15－20度的常温。 All roams are equipped with electric heaters to keep indoor temperatures constant at15-2.0.
迂回管道用于引导气体或液体绕过其它管道或装置的一种管道或渠道 A pipe or channel used to conduct gas or liquid around another pipe or a fixture.
牙箍安装在牙齿上的纠正不规则排列的由箍带和钢丝做的牙齿矫正器 A dental appliance, constructed of bands and wires that is fixed to the teeth to correct irregular alignment.
别取笑青年人的装模作样；他们只不过是为了找寻自我而逐一试装出各种面孔罢了。 Do not laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
导向装置用作指向物或用来调整运动方向或运行的装置，如尺子、调整片或栅栏 A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation.
人体模型如真人大小的、全身或半身的人体模型，用于量试衣服是否合适或展示服装；人体模型 A life-size full or partial representation of the human body, used for the fitting or displaying of clothes; a dummy.
海底（实验室）工作人，深水操作人员训练能在水下装置物中生活并引导、辅助或作为科学研究的对象 A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research.
纽卡斯尔英格兰中西部的一个市级自治区，位于斯图克西南偏南。拥有制砖业、制瓦业和纺织服装工业。人口74，200 A municipal borough of west-central England south-southwest of Stoke. It has brick, tile, and clothing industries. Population, 74,200.
瓦莱里安罗马皇帝（253－260年），在他的统治时期充满了军事或财政困难，他于260年被波斯武装力量击败并在被俘期间死去 Emperor of Rome(253-260) whose reign was marked by military and financial troubles. He was defeated by Persian forces(260) and died in captivity.
装备有雷达的飞机，在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。 The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead.
指南针用于确定地理方向的设备，通常包括一个或多个水平安装或悬挂的磁针，可在枢轴上自由活动直到与地球磁场在一条线上 A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth.
沙漏；滴漏用于计时的仪器，由两个玻璃盒组成，中由一细颈相连，盒内装有一定量的沙子，水银或其他流动物质，这些物质在一固定量的时间里，通常为一个小时，从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中 An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour.
他只是假装而已。 He's only shamming.
他假装在爬山。 He was pretending to climb a mountain.
他的手法就是装病。 His ploy is to pretend to be ill.
他给他的汽车装了空调。 He equipped his car with air conditioning.
和服是日本民族服装的一部分。 The kimono is part of the national costume of Japan.
这张卡片正好能装进那个信封里. This card just fits nicely into that envelope.
他一做家务事就装成舍生取义的样子. He always acts the martyr when he has to do the housework.
他将钟表里的发条取了出来，可现在装上不了。 He took the spring out of the clock but now he can't get it back.
你要想看那场时装表演的话，就得早点儿定座位。 You'll have to book early if you want to see that fashion show.
她假装沉着。 She affect composure.
汽车常由机器装配. The assembly of cars is often done by machines.
现今的时装式样变换很快。 The fashions of today change very quickly.
他们的产品总是包装得非常精美. Their products are always attractively packaged.
机器人逐渐代替了装配线上的工人. Robots are replacing people on assembly lines.
新征召的军人刚配备好个人装具。 The new intake of soldiers has just been kitted out.
接收节目前，你应该先装天线。 You should fix the television antenna before receiving programs.
他在本地汽车制造厂装配线上工作. He works on the assembly line at the local car factory.
我装着没有注意到他已经变得多么沉静了。 I pretended not to notice how quiet he had become.
那个士兵告诉我们哪儿是步枪的击发装置。 The soldier told us where the firing mechanism of a rifle is.
一位工程师作了一次关于这个奇妙装置的报告。 A talk was given by an engineer of this wonderful device.
搬运器一种用以传送或传导物品的机械或装置 A mechanism or device by which something is conveyed or conducted.
纸张盒，文具盒一种用于装文具和其它书写用具的盒子 A box used to hold stationery and other writing materials.
她的结婚礼服是由一位非常著名的时装设计师制作的。 Her wedding apparel is made by a very famous fashion designer.
装填物为了增加重量或尺寸或填满空余而加进去的物质 Something added in order to augment weight or size or fill space.
本公司认为，您所展示的已婚妇女服装最适合我们的市场需求。 The lines you showed for the married women would be most suitable for our market.
关于包装问题，我方将与厂商联系，要求他们对此引起重视。 About packing, we will contact our manufacturers and call their attention to the matter.
活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订 A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.
微调装置精密仪器上被设计用以增进精密校准或测量的一个辅助装置 An auxiliary device designed to facilitate fine adjustments or measurements on precision instruments.
因我们订购的是季节性商品，贵方务必于十月前装运，不然我们就赶不上季节了。 Be sure to ship the goods before October as what we ordered is seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season.
假牙师一种牙科技术师，其专长在于制造和安装假牙，他可以直接为公众服务，而不必通过有执照的牙科医生 A dental technician specializing in making and fitting dentures as a direct service to the public rather than through a licensed dentist.
在字符识别中，字符阅读器所使用的一种系统，在这里输入的文件以预定的和不变的速率被发送给文件传送装置。 A system used by character readers in character recognition where each input document is issued to the document transport at a predetermined and fixed rate.
她装成柔弱女性. She affects the helpless female.
我看够你装腔作势的表现了. I've had enough of your dramatics.
她对服装有很好的审美眼光。 She has good taste in clothes.
我们用锡纸包装以保持原味. Our foil packets seal the flavour in.
与其撤约还不如延期装运。 Better to postpone the shipment than to cancel the contract.
我们的步兵和装甲兵均比敌军的少. We have less infantry and armour than the enemy.
卡车非装卸货物时不得在此停车。 Lorries may only park here when loading or unloading.
前来增援的装甲部队受到空袭的牵制。 Armour coming up in support was tied down by air strikes.
我妻子如往日一般身着盛装从楼上走了下来。 Down came my wife dressed out in all her former splendour.
变速器，换档装置在一传送过程中从一个齿轮变到另一个齿轮的一种机械装置 A mechanism for changing from one gear to another in a transmission.
我相信那成群女人们的服装颜色一定是一种华丽的奇观，我会百看不厌的。 I am certain that the colors of women's dresses moving in a throng must be a gorgeous spectacle of which I should never tire.
曾有两位年轻人非法侵入了大学网络，创建了一个公告牌，并在上面装入了流行的商业软件，还邀请因特网上的用户下载这些软件包。 Once two lads broke into the university network, created a bulletin board, loaded popular commercial software on it and invited users across Internet to download the packages.
箱子里装满了衣裳。 The trunk was packed with clothes.
他穿着新西装，看上去很帅。 He looks very spruce in his new suit.
他们不惜工本装修这栋房子。 They decorated the house regardless of cost.
寺院的墙壁上刻著很多装饰物. Many adornments were carved on the temple walls.
董事长假装他知道决算利润。 The chairman pretended he know the final profit.
她乔装打扮戴著金色假发和墨镜. She disguised herself with a blonde wig and dark glasses.
核武装轰炸机在危机期间负责警戒 Nuclear-armed bombers were put on alert during the crisis.
在再装烟丝之前，他磕出了烟斗里的烟灰。 He knocked his pipe out before refilling it.
这个房间是用红色和棕色装饰的暖色调。 The room was furnished in warm reds and browns.
自私的野餐者乱扔包装纸使海滩杂乱不堪 Selfish picnickers litter the beach with food wrappers.
他的行李刚一装上车，吉普车就开走了。 No sooner had his luggage been loaded than the jeep started off.
华丽的服装使他那极其英俊的外貌更为增色. Fine clothes added to his strikingly handsome appearance.
这包应装有十个螺丝钉, 可是短了两个. This packet is supposed to contain ten screws, but it's two short.
大元帅某一国内所有武装部队的最高统帅 The commander in chief of all the armed forces in certain countries.
那小孩假装会看书，但他把书都拿颠倒了。 The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
装载吨船舶内部容积单位，等于一百立方英尺 A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet.
螺纹接口用于接合电气装置和引出盒的螺纹接口 A threaded electrical fitting to connect a fixture to an outlet box.
在师主力部队之前先行派出装甲车去侦察敌军的活动。 Armoured cars were sent ahead of the main body of the division lo spot enemy troop movements.
变频器将无线电讯号从一种频率转换成另一种频率的电子装置 An electronic device that converts one frequency of a radio signal to another.
贝蒂穿着最好的服装来参加聚会，她理所当然地引起了广泛的注意。 Betty came to the party dressed to kill and she certainly was the center of attention.
提灯一种可经常携带的装置，带有透明或半透明的侧面以装入和保护灯 An often portable case with transparent or translucent sides for holding and protecting a light.
绞车，起货机一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械，卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索 A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted.
奇异风格，形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格 A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations.
鉴别器，鉴频器一种将输入信号的某一特征，如频率或相位转变为幅度变化装置，其变化大小因信号与标准或参考信号的不同程度而异 A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.
爷爷，你装个妖怪！ Be a monster, grandfather!
我的乔装确实蒙骗了他！ My disguise really took him in!
装上新天线後画面清晰多了. The picture is much clearer with the new aerial.
他的谦逊[愉快的样子]都是装出来的。 His modesty [air of joviality] was all put on.
那个流浪乞丐乔装得同侦探一样。 The tramp was none other than a detective in disguise.
柩车装运棺材去教堂或墓地的车辆 A vehicle for conveying a coffin to a church or cemetery.
她用穗带装饰连衣裙的领口、摺边和袖口. She braided the neckline, hem and cuffs of the dress.
货损有没有可能是因粗暴装卸而引起的呢？ Can it be possible that the damage is caused by rough handling?
那律师装上笔尖；摊开纸张，准备缮写。 The lawyer nib his pen, spread out his paper, and prepared to write.
整本书的内容只用一片硅芯片就可以装下。 The entire content of a book will be located on a single silicon chip.
檐槽把雨水从房顶排走的水槽，装在屋檐边或檐下 A trough fixed under or along the eaves for draining rainwater from a roof.
联键音栓连接两个风琴键盘使之能够同时演奏的装置 A device connecting two organ keyboards so that they may be played together.
金银线镶边衣物的装饰必镶边，如流通带、饰带或金属珠子 Ornamental trimming for a garment, as braid, lace, or metallic beads.
工厂一个厂房或一组厂房，装有用来制造的机器；工厂 A building or collection of buildings that has machinery for manufacture; a factory.
并排横排紧密地一个挨一个地排列着的士兵、交通工具或装备 A line of soldiers, vehicles, or equipment standing side by side in close order.
由控制装置（群集控制器）和与它相连的终端组成的一种站。 A station that consists of a control unit(cluster controller) and the terminals attached to it.
边缘装饰在桌子顶部、托盘或书架边缘处的直立的装饰品或造型 A decorative upright trimming or molding along the edge of a table top, tray, or shelf.
菱形花纹的织物一种图案为小菱形叠复花型装饰的白棉布或亚麻布 A white cotton or linen fabric patterned with small, duplicative diamond-shaped figures.
罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物，一般用来制作女装 A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses.
加装了防护过滤器以后，这烟囟已不再散发成股的废气到大气中去了。 The chimney is no longer giving off volumes of waste gas into the atmosphere, as protective filters are being used.
千斤顶，起重机通过杠杆、螺丝钉或水的压力把重物提起的便携式装置 A usually portable device for raising heavy objects by means of force applied with a lever, screw, or hydraulic press.
下次再到一个需要使Shockwave的网站时，Shockwave控制程序就会自动装载并播放电影。 The next time you go to a"Shocked" website, the Shockwave control loads and plays the movie.
脱轨器，转撤器通过在不同大小的扣链齿轮间移动链条而转换自行车齿轮（换档）的装置 A device for shifting gears on a bicycle by moving the chain between sprocket wheels of different sizes.
止血带、压脉器一种装置，特指一紧紧环绕的绷带，通过暂时阻止血液从四肢的较大动脉中流过而止血 A device, typically a tightly encircling bandage, used to check bleeding by temporarily stopping the flow of blood through a large artery in a limb.
匾额，铭碑，饰板被装饰或雕刻的平的薄板、厚板或圆板，用来镶嵌在墙上装饰或安在纪念碑上记载资料 A flat plate, slab, or disk that is ornamented or engraved for mounting, as on a wall for decoration or on a monument for information.
机械装置一个简单装置，如杠杆、滑轮或斜面刨，可以改变作用力的大小或方向或同时改变；简单机械装置 A simple device, such as a lever, a pulley, or an inclined plane, that alters the magnitude or direction, or both, of an applied force; a simple machine.
闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡，用电点燃以发出短暂的高强度闪光，从而拍摄照片 A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.
地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆 An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.