Gb | Eng |
---|
他被一头野猪袭击。 | He was attacked by a wild boar. |
我们藏在灌木丛后,准备向来犯者发起突然袭击。 | We hid behind the bushes, ready to pounce on the intruder. |
他率领士兵袭击城堡。 | He led an assault against the castle. |
轰炸机对这港口进行了一次突然袭击。 | The bombers made a sudden strike on the harbor. |
驶经山区的公共汽车遭到匪徒袭击. | Buses driving through the mountains have been attacked by bandits. |
敌人袭击了我们的运货马车队。 | The enemy attacked our wagon train. |
他因袭击警察而遭两年监禁. | He got two years' imprisonment for assaulting a police officer. |
恐怖分子用炸弹袭击了警察局报复逮捕行动. | Terrorists bombed the police station in revenge for the arrests. |
突击队员在敌后来了一个突然袭击。摧毁了雷达站。 | The commandos made a lightning strike behind enemy lines and destroyed the radar station. |
当他经过一个黑胡同尽头时,有一个人冲出来袭击他。 | As he was passing the end of a dark alley, a man darted out and set on him. |
如果他们企图发动突然袭击,我们就有能够摧毁他们发动战争的能力。 | If they should launch a surprise attack, we will be able to destroy their war-making capabilities. |
午饭时, 抢劫者袭击了我们。 | The robbers descended on us at lunch-time. |
一群武装盗贼袭击了无依无靠的旅客。 | Armed thieves descended on the helpless travelers. |
敌军发动袭击,结果反陷入我方伏击而被歼灭。 | The enemy came upon us only to be entrapped and wiped out. |
受重型迫击炮火力威胁的敌军阵地;受步枪火力的袭击 | Subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire. |
火车受到游击队的袭击。 | The train is attacked by guerilla. |
我军对敌军的司令部发起突然袭击。 | Our army descended on the enemy headquarters. |
这次袭击成功, 拿下了堡垒. | The attack succeeded,and the fort was taken. |
伏击从隐蔽地点进行的突然袭击 | A sudden attack made from a concealed position. |
恐怖分子袭击了两名正在巡逻的士兵. | Terrorists attacked two soldiers on patrol. |
|