Gb | Eng |
---|
他们拣拾木柴以补充煤的不足. | They eked out their coal by collecting firewood. |
他演讲完又补充说了一些最新数字。 | He added a brief postscript to his speech, giving the latest figures. |
我有重要消息要告诉你--是好消息, 我得赶紧补充一句. | I have important news for you good news, I hasten to add. |
要使这份报告包括最新资料,我仅有几点事实需补充。 | I have only a few additional facts to add to bring the report up to date. |
她的日记发表後, 补充了一些有关这些事件的趣闻. | There was an interesting postscript to these events when her private diaries were published. |
他把事故的经过告诉了她,但赶紧随即补充说没有人受伤。 | He told her about the accident, but hastened to add that no one was hurt. |
这门课程除了讲课外,还有综合性的现场实习加以补充。 | The lectures of this course are to be backed up by a comprehensive programme of field work. |
我们需要再次补充煤的储备。 | We need to replenish our stocks of coal. |
|