| Gb | Eng |
|---|
| 她总穿着黑衣服。 | She always dresses in black. |
| 她从不穿绿色的衣服。 | She never wears green. |
| 她走进内室去换衣服。 | She went into the inner room to change her dress. |
| 他长大了，穿剩下的衣服就给了他的弟弟。 | As he grew up he passed on his clothes to his younger brother. |
| 老年人冬季需要暖和的衣服。 | Old people need warm clothes in winter. |
| 简单朴素的衣服适合在学校里穿。 | Plain, simple clothes are appropriate for school wear. |
| 她穿那些衣服也并没显得更漂亮。 | Those clothes do nothing to enhance her appearance. |
| 假如我要做新衣服，需要很多布料。 | I need a lot of cloth if I want to make a new dress. |
| 别穿这些衣服去工作，要穿得象个专业人员的样子。 | Don't wear those clothes to work; try to look more professional! |
| 热天穿棉布之类有渗透性的材料制成的衣服最为适宜。 | In hot weather cloths made of a porous material like cotton are best. |
| 你的衣服是什么颜色？ | What color is your dress? |
| 这件衣服不适合我。 | This dress doesn't fit me. |
| 这件衣服是最新设计。 | This dress is of the latest design. |
| 我穿蓝色衣服非常适合。 | Blue is a very becoming color on me. |
| 因为天气热，她穿了一件凉快的衣服。 | As it was a hot day she wore a cool dress. |
| 这件衣服我穿腰部太瘦. | The waist is too tight for me. |
| 这件衣服的价格太高了。 | The price of this dress is unreasonable. |
| 这件衣服是人造纤维的。 | This dress is made of artificial fibers. |
| 那个女孩喜欢穿紫色的衣服。 | That girl likes to wear purple dresses. |
| 冬天的时候，我们不得不穿上温暖的衣服。 | We have to put on warm clothing in winter. |
| 你最好不要碰这些衣服，好避免传染病。 | You'd better not touch these coats to avoid contagion. |
| 你不能穿那种衣服出席招待会--不太庄重. | You can't wear that to the reception it's not dressy enough. |
| 我希望我能穿一件深色的衣服把这个正式场合应付过去。 | I hope I can get by in a dark suit for this formal occasion. |
| 我很匆忙, 所以随便地把衣服穿上了。 | I was in such a hurry that I put my clothes on anyhow. |
| 假使剥去了人们的衣服的话，到底彼此的阶级能够维持到什么程度，倒是一则有趣的问题。 | It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes. |
| 她捡起掉落的苹果, 用衣服下摆兜著. | She gathered the fallen apples and carried them in her lap. |
| 熨斗太热了, 你会把衣服烫焦的. | The iron's too hot, you'll singe the dress. |
| 他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意. | He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit. |
| 这个魁梧的男人穿着同样的衣服，在他那馅饼盘大小的手里捧着另外一只小猫。 | The huge man was wearing the same clothes and carrying another kitten in his pie plate hand. |
| 小酒店里净是身穿花呢衣服的农民. | The pub was full of tweedy farmers. |
| 大麻可用来做衣服和绳子。 | Hemp can be used for cloth and ropes. |
| 他们穿着各式各样的旧衣服。 | They are wearing a motley collection of old clothes. |
| 不能让你着凉。快去把湿衣服换掉。 | I can't have you catching cold. Run and change your wet things. |
| 我不知道这件衣服的价钱，它的标签掉了。 | I don't know the price of the dress; its ticket has fallen off. |
| 她的衣服溅上了泥污. | Her clothes were bespattered with mud. |
| 他的衣服蒙上了灰尘. | His clothes were covered with dirt. |
| 她的衣服让钉子给钩住了。 | Her dress caught on a nail. |
| 裁缝把这套衣服做坏了。 | The tailor has butchered this suit. |
| 她洁白的脸和她黑色的衣服形成强烈的对比。 | Her white face and her dark dress contrast sharply. |
| 他的衣服破烂不堪了。 | His clothes were torn to rags. |
| 杏色衣服很好看。 | The apricot coloured clothes look beautiful. |
| 这件衣服的式样真高雅，它一定会流行好几年。 | This dress is such a good style; it will be fashionable for many years. |
| 我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。 | Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod. |
| 我们买了一些书籍、衣服等等。 | We bought some books, clothes, etc. |
| 他把衣服拧乾後晾到绳子上. | He wrung the clothes (out) before putting them on the line to dry. |
| 你们有适合我穿的现成的衣服吗？ | Do you have anything ready- make that will fit me? |
| 我舍不得把这麽多钱花在穿衣服上. | I hesitate to spend so much money on clothes. |
| 薄衫一种柔软而轻薄的织物、纱或衣服 | Any of various soft, light fabrics, yarns, or garments. |
| 用不著穿讲究衣服－－就穿平常的衣服来吧。 | Don't bother to dress up come as you are. |
| 这件衣服是纯羊毛的，还是羊毛与尼龙混纺的 ？ | Is this garment made of pure wool, or of wool mixed with nylon? |
| 人体模型如真人大小的、全身或半身的人体模型，用于量试衣服是否合适或展示服装；人体模型 | A life-size full or partial representation of the human body, used for the fitting or displaying of clothes; a dummy. |
| 急需将食物和衣服送给灾民。 | It is urgent that food and clothing (should) be sent to the sufferers. |
| 他真有胆量，穿着那身衣服去工作。 | He's got a nerve, going to work dressed like that. |
| 我们用灌木丛遮挡著换衣服. | The bushes will screen us while we change. |
| 清洁的衣服和良好的举止能给人以好感。 | Clean clothes and good manners are prepossessing. |
| 衣服在晾衣绳上冻住了. | The clothes were frozen on the washing-line. |
| 那衣服太昂贵，我买不起。 | The dress is too expensive for me to buy. |
| 她在新衣服上戴了一枚钻石别针。 | She wore a diamond clip on her new dress. |
| 这个女孩总是抱怨没有合适的衣服。 | The girl always complains about lacking suitable raiment. |
| 她赢了100英镑, 都挥霍在买新衣服上了. | She won 100 and then splurged it all on new clothes. |
| 这些衣服还是湿的，把他们在太阳下晾干。 | The clothes are still moist. Dry them in the sun. |
| 我一觉醒来，发现我所有的衣服不翼而飞。 | I awoke from sleep to find that all my clothes had disappeared. |
| 我膀子上挎着两件衣服，活像一个卖旧货的。 | I held two coats over my arm like a rag-and-bone merchant. |
| 潜水员水下工作者，尤指配有呼吸器和加重衣服的水下工作者 | One that works under water, especially one equipped with breathing apparatus and weighted clothing. |
| 她喜欢炫耀她的精美衣服。 | She likes to show off her fine clothes. |
| 衣橱用来储藏衣服的一种柜子；衣柜 | A chamber for storing clothes; a wardrobe. |
| 这件衣服由于洗涤而慢慢褪色了。 | The color of the dress faded away gradually on washing. |
| 回想一下工人阶级生活的一些惯例：就拿衣服来说，坚持穿最好的衣服。 | Recall for a moment some of the routines of working-class life; as to clothes, the persistence of the Sunday suit. |
|