Gb | Eng |
---|
许多灯照亮了街道。 | The street is illumined by many lights. |
这条街道比那条短四倍。 | This street is four times shorter than that one. |
他带这个人走过街道到火车站。 | He guided the man through the streets to the railway station. |
我们摸索着走过黑暗的街道。 | We groped our way through the dark streets. |
群众聚集在国王要经过的街道旁。 | Crowds massed along the road where the king would pass. |
我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。 | I bought this loaf of bread in the chain store opposite the street. |
他熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道。 | He steered the car skillfully through the narrow streets. |
和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比,他更喜欢乡间的农庄和田野。 | He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city. |
街道上垃圾成堆。 | There were piles of litter in the streets. |
我们不会走错路的, 因为我对这儿的街道非常熟悉。 | We won't go wrong, because I'm quite familiar with the streets here. |
用绳子穿著的旗子横悬在街道上. | Flags had been strung up across the street. |
他住在街道弯弯曲曲的狭窄拥塞的老街区。 | He lives in a warren of narrow twisting old streets. |
小孩跑进街道时,司机猛然煞车。 | The driver stopped short when the children ran into the street. |
那窗户面临著街道. | The window faces the street. |
街道十分拥挤, 汽车无法通行. | The street was so crowded that cars were unable to pass. |
卧室的窗户面向街道. | The bedroom windows give on to the street. |
有人看见那瞎子横过街道。 | The blind man was seen cross the street. |
送葬队伍缓缓地穿过街道。 | The funeral made its way slowly through the streets. |
在拥挤的街道上, 光天化日之下竟发生了抢劫. | The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street. |
街道布满了花朵以迎接王室成员莅临. | The streets were strewn with flowers for the royal visit. |
在大多数的主要交叉路口,都有一幅街道(朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等)的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下,就知道自己所在的位置了。 | At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are. |
这些街道的照明很差. | These streets are very poorly lit. |
街道在雨水中闪光。 | The street glistened in the rain. |
旗子给街道增添了色彩。 | The flags lent colour to the streets. |
街道曲曲弯弯的, 把我们弄得迷失了方向. | We were quite disorientated by the maze of streets. |
|