GbEng
蜜蜂采蜜时常使花受粉. Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.
大多数蜜蜂和黄蜂都是群居昆虫。 Most bees and wasps are social insects.
体育爱好者们欣喜若狂地从体育场中蜂涌而出。 The fans poured out of the stadium cheering wildly.
球迷群情激昂, 一窝蜂涌进球场. The fans rushed onto the pitch in an excited mob.
在这个食谱中, 可用蜂蜜代替食糖. Honey can substitute for sugar in this recipe.
蜜蜂蜇得很疼. The bee-sting smarted terribly.
你认为砂糖可以替代蜂蜜吗？ Can you think sugar will substitute for honey?
蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。 Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave.
她情愿玩玩蜜蜂也不愿与愚人为伍。 She will rather fool with a bee than being with a fool.
那位流行歌曲歌星周围蜂拥著许多歌迷。 The pop star was followed by a train of admirers.
以吃蝗虫和蜂蜜为生 Living off locusts and honey.
这个淘气的男孩因为捣毁了蜂房而被蜜蜂追赶。 The naughty boy was chased by the bees because he destroyed the honeycomb.
在加利福尼亚州发现金矿一事掀起了一场淘金者蜂拥而至的热潮。 The discovery of gold in California set off a rush to get there.
【谚】无蜂则无密，不劳则无酬。 No bees, no honey; no work, no money.
盖上果酱瓶! 要不准得招黄蜂. Cover the jam! It's sure to invite the wasps.
小小蜜蜂多忙碌／利用良机不放松。 How doth the little busy bee/Improve each shining hour.
蜂蜜水水和蜂蜜的混合物，混合物发酵时变成蜂蜜酒 A mixture of water and honey that becomes mead when fermented.
女王在群居的蜜蜂、蚂蚁或白蚁群体中，可繁殖并发育完全的雌虫 The fertile, fully developed female in a colony of social bees, ants, or termites.