Gb | Eng |
---|
蜥蜴和蛇是冷血动物。 | Lizards and snakes are cold-blooded animals. |
我害怕蛇。 | I have a fear of snakes. |
蛇盘绕在树上。 | The snake coiled itself around the tree. |
我提醒他们树林里可能有蛇。 | I warned them that there might be snakes in the woods. |
有些蛇长有毒牙。 | Some snakes have poisonous fangs. |
他因遭蛇咬而被送到医院治疗。 | He was taken to the hospital to be treated for snake bite. |
对一个这样漂亮的女孩来说,化妆有些画蛇添足。 | For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily. |
我们吵架以後, 他一直如避蛇蝎似的躲著我. | He's been avoiding me like the plague since our quarrel. |
眼镜蛇通常是有毒的。 | Cobras are usually poisonous. |
它常被用作治疗蛇咬伤的民间药物。 | It is often used as folk medicine to cure snake bite. |
她一见到蛇就往后缩。 | She recoiled at the sight of the snake. |
向导要我们特别留神,因为附近有响尾蛇。 | The guide told us to look sharp because there are rattlesnakes around. |
客迈拉一种通常被描绘成狮子、山羊和蛇的组合体吐火的雌性怪物 | A fire-breathing she-monster usually represented as a composite of a lion, goat, and serpent. |
|