GbEng
床单的中间部分磨薄了。 The sheets have worn thin in the middle.
他对环境的新奇感不久就淡薄了。 The novelty of his surroundings soon wore off.
他这个人有点轻薄--别跟他太认真! He's a bit of a philanderer -- don't take him too seriously!
剪贴簿，影集，签名薄有空白页以便插入或存放收集品，如邮票、照片或签名的本子 A book with blank pages for the insertion and preservation of collections, as of stamps, photographs, or autographs.
山顶上薄雾环绕。 Mist wreathed the hilltops.
别对你兄弟这么刻薄。 Don't be so unkind to your brother.
她冲他说一些刻薄的挖苦话. She makes mean little digs at him.
冰太薄，承受不住你们的重量。 The ice is too thin to bear your weight.
他只能靠微薄的收入来养家。 He had to support his family with his meager income.
我不喜欢滑冰，而且冰又太薄。 I don't like skating, moreover, the ice is too thin.
薄雾在那座古老的城堡的周围打转转。 The mist eddied round the old castle.
别对你弟弟那麽刻薄! Don't be so mean to your little brother!
你的论点太薄弱了，说服不了我。 Your argument is too weak to convince me.
他的衬衫很薄, 连里面穿的背心都能看见. His shirt was so thin that his vest showed through (it).
该国的防御能力薄弱. The country's defences are weak.
桌子上有一层薄薄的尘土。 There is a fine layer of dust on the desk.
圣诞礼物都用薄纸裹起来了. The Christmas presents were wrapped (up) in tissue paper.
链条中薄弱的一环 A weak link in a chain.
铝是一种轻薄并呈银色的金属。 Aluminum is a kind of light silvery metal.
山谷中薄雾袅袅. Eddies of mist rose from the valley.
薄衫一种柔软而轻薄的织物、纱或衣服 Any of various soft, light fabrics, yarns, or garments.
薄脆饼干一种通常由不含糖的生面团做成的薄脆饼干 A thin, crisp wafer or biscuit, usually made of unsweetened dough.
木屑床垫填满草杆或木屑的一床薄垫子 A thin mattress filled with straw or sawdust.
薄皮，薄膜如生物膜或液体膜等细薄的皮或膜 A thin skin or film, such as an organic membrane or a liquid film.
绷紧的薄膜状物挤压得很紧的平板或薄膜，如鼓面 A tightly stretched sheet or membrane, as on the head of a drum.
所以真珠质的厚度就像脸上化妆品，不久就会磨薄了。 As a result, nacre thickness is sometimes just a cosmetic layer that can wear thin over time.
挡板，调节风门一种可调节的薄片，如在熔炉或火炉的通气管中的，用来控制气流 An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft.
刻薄的；尖锐的；锐利的 Tart; sharp; cutting.
光滑表面薄的、光滑而发光亮的面 A thin, smooth, shiny coating.
他们靠他微薄的薪金勉强　口. They eke out a bare existence (ie They scarcely manage) on his low salary.
金属箔片为迷惑敌人雷达而从飞机上扔出的金属薄片；金属箔片 Strips of foil dropped from an aircraft to confuse enemy radar; chaff.
印花薄织物由羊毛、棉花或人造纤维做成的一种轻便柔软的通常印花的织物 A soft, lightweight, usually printed fabric made of wool, cotton, or rayon.
匾额，铭碑，饰板被装饰或雕刻的平的薄板、厚板或圆板，用来镶嵌在墙上装饰或安在纪念碑上记载资料 A flat plate, slab, or disk that is ornamented or engraved for mounting, as on a wall for decoration or on a monument for information.
他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter.