Gb | Eng |
---|
这部著作已是第三次重印了. | The work is into its third reprint. |
他要求他们把他著作的销售情况随时告诉他。 | He ask them to keep him posted about the sale of his book. |
他把晚年用在教书和编纂以前的著作。 | He spent his last years (in) teaching and editing earlier writings. |
她的著作极有助於我们对这个困难问题的了解. | Her work has contributed enormously to our understanding of this difficult subject. |
这一章包含著作者论证的主要部分. | This chapter contains the meat of the writer's argument. |
这位新闻记者的著作很受年轻人的欢迎。 | This journalist's works are popular among young people. |
蒙塔古,阿什利生于1905英裔美国人类学家,其著作如女性的自然优越性(1953年),促进了人类学的普及 | British-born American anthropologist whose books, such as The Natural Superiority of Women(1953), helped popularize anthropology. |
这本小说很可能成为经典著作. | This novel may well become a classic. |
他的著作描述了一个原始社会的开化过程。 | His book describe the march of the civilization of a primitive society. |
在写这本书时,作者查阅了许多与此同类题材的著作,从中得益非浅。 | In writing this book, the author has greatly profited from consulting many works on the same subjects. |
杰克是一位精通中国古代经典著作的学者。 | Jack is a scholar steeped in the classics of ancient China. |
|