GbEng
这些优异的成绩给我们全体工作人员带来了莫大的光荣. These excellent results reflect great credit on all our staff.
【谚】今天能够做的事，切莫拖延到明天。 Never put off till tomorrow what you can do today.
政府已与莫斯科签了一项条约。 The Government has signed a treaty with Moscow.
一直向前走过了教堂，约莫半英里就是体育场。 Keep on past the church; the stadium is about half a mile further on.
莫奈是印象派画家。 Manet is a painter of impressionism.
我没有秘书简直一筹莫展. I simply can't get along without a secretary.
老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉. There is a strange empathy between the old lady and her grandson.
她行为古怪我感到莫名其妙. I was puzzled by the oddity of her behaviour.
我就是觉得这件事莫名其妙。 I was just wondering about that myself.
事实上，最引不起我兴趣的莫过于烹调了。 Nothing interests me less than cooking, as a matter of fact.
莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。 Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.
只因为莫尔不能为自己辨护，米尔便乘机攻击他，这是不公正的。 It was unfair for Mill to attack More just because the latter could not answer( him) back.
莫斯科电视为撤军做了广泛的报导，一则苏联电视报导说车队曾受攻击，但是并未提供细节。　 Moscow television carried extensive coverage of the pullout. A Soviet television correspondence said the convoy had come under fire but did not provide details.
人间若有天堂, 非此莫属! If there's a heaven on earth, this is it!
鸡蛋还未孵，先别数鸡雏；莫过早乐观。 Do not count your chickens before they are hatched.
今天，托马斯·莫尔爵士作为《乌托邦》的作者而留在人们的记忆之中。 Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.