Gb | Eng |
---|
在我们的花园里有一棵矮苹果树。 | There is a dwarf apple tree in our garden. |
花园的宽度为六米。 | The garden is six meters in width. |
我们在花园里种了许多蔬菜。 | We've grown many vegetables in our garden. |
黄昏时分她常常坐在花园里。 | She often sits in the garden at twilight. |
这个花园离市中心只有五分钟的路程。 | The park is only five minutes from downtown. |
他为我们介绍了花园中对称的布局。 | He introduced to us the symmetrical arrangement of the garden. |
等所有的植物都开花时,花园会显得非常漂亮。 | The garden will look very beautiful when all the plants are in flower. |
他仅有的消遣是喝啤酒和在花园里种花草。 | His only recreations are drinking beer and working in the garden. |
庄园主宅第是一栋环抱在美丽的花园中的大理石房子。 | The manor is a marble house surrounded by a beautiful garden. |
开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。 | Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall. |
天竺葵是种开红、粉红或白色花的花园植物。 | The geranium is a garden plant with red, pink or white flowers. |
我负担不起带花园的大房子的维护费. | I can't afford the upkeep of a large house and garden. |
这张照片没有真实地反映出花园的丰富色彩. | The photograph does not do full justice to (ie does not truly reproduce) the rich colours of the gardens. |
花园里的泥土松软肥沃。 | The earth in the garden is good, soft soil. |
她在花园里种了一些紫罗兰。 | She planted some violets in the garden. |
花园呈缓坡向河边倾斜. | The garden sloped gently downwards towards the river. |
给花园施些肥料吧! | Do some fertilization for the garden! |
我不敢把比尔放到花园去--他会把花全都拔掉的。 | I daren't let Bill loose on the garden he'd pull up all the flowers. |
设想有一所带大花园的房子. | Imagine a house with a big garden. |
给花园再多施些肥料. | Get some more fertilizer for the garden. |
我母亲上星期没有给花园里浇水。 | My mother didn't water the garden last week. |
他给我们搭的花园棚屋很没水平. | He made a very unprofessional job of putting up the garden shed for us. |
孩子们在花园里嬉戏奔跑。 | The children were scampering around the garden. |
一位漂亮花园的资深培育者;进行有价值的公司联络的人 | An inveterate cultivator of beautiful gardens; a cultivator of valuable corporate contacts. |
这个花园直伸展到河岸. | The garden extends to the river bank. |
她用步子量出了花园的长度。 | She paced out the length of the garden. |
花园城市设计能提供具有低密度建筑和开阔公共土地的宜人环境的居民区或居住地 | A residential suburb or community planned so as to provide a pleasant environment with low-density housing and open public land. |
这个花园布局很好, 有许多宜人小径. | The garden is well laid out, with many pleasant walks. |
有人看见他在花园中徘徊。 | He was seen hanging about in the garden. |
那条狗在花园里刨出一根骨头. | The dog scratched up a bone in the garden. |
父亲在花园里掘出一枚古钱币。 | Father dug up an old coin in the garden. |
花园里的空气又温暖又芬芳。 | The air in the garden was warm and fragrant. |
我们让他们在花园里劈木柴. | We set them to chop wood/set them to work chopping wood in the garden. |
为了把烦恼忘却,他让自己忙于花园的工作。 | To forget his trouble, he busied himself in his garden . |
我宁愿在花园锄草,也不愿在运动场上跑来跑去。 | I would rather hoe in the garden than run about on the playground. |
玛丽和我隔着花园篱笆交谈。 | Mary talked with me across the garden fence. |
"那些男孩一直在花园里点火堆。""他们又在搞这名堂了,是不是?" | "The boys have been lighting fires in the garden." "So they're at it again, are they? " |
|