Gb | Eng |
---|
我每天至少要把厨房地板擦洗一次。 | I have to mop the kitchen floor at least once a day. |
听众至少也有五千人。 | The audience was not less than five thousand. |
附近没有酒店, 至少据我所知没有. | There's no pub round here, leastways not that I know of. |
它至少能把沉重的仪器携带到大部分大气团之上。 | It can at least carry heavy equipment above most of the atmospheric mass. |
他至少也该来道个别(然而却没来)。 | He should at least have come to say good-by. |
他们在陆军海军中应当有亲属,在外交部门中至少应当有一门亲戚。 | He should have relatives in the army and navy and at least one connection in the diplomatic service. |
不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。 | The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking. |
这家公司一年以後才能赢利, 现在至少已不赔不赚了. | It will be a year before the firm makes a profit but at least it's breaking even. |
我知道你不喜欢他,但你至少要照顾一下面子去参加他公司的开典仪式。 | I know you didn't like him, but at least have the decency to go to his opening ceremony of the company. |
他至少跟珍一样对谱曲很感兴趣。 | He is not less interested in composing music than Jane. |
于是,村办学校继续办下去,至少暂时能这样,让我们为现在的职员高呼万岁! | So the village school stays open, for the time being at least, and long live our present incumbent. |
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息,警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。 | IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings. |
|