Gb | Eng |
---|
我起床后舒服地伸了个懒腰。 | I got out of the bed and had a good stretch. |
他在抬沉重的家具时扭伤了腰。 | He did his back in lifting heavy furniture. |
我一直抬那些重东西, 现在腰都痛了. | All that heavy lifting has given me a pain in the back. |
草已长得齐腰高了. | The grass had grown waist-high. |
他是自己掏腰包的。 | He paid for it out of his own pocket. |
这件衣服我穿腰部太瘦. | The waist is too tight for me. |
在古代人们穿着束腰外衣。 | Ancient people wore tunics. |
他太胖了,以致于弯不下腰。 | His fatness renders him unable to bend down. |
她的头发几乎垂到了腰部. | Her hair nearly reached down to her waist. |
他一觉醒来, 边打呵欠边伸懒腰. | He woke up, yawned and stretched. |
士兵们在山腰上成扇形散开,搜索那个男人。 | The soldiers fanned out across the hillside in their search for the man. |
段在东方武术中,黑腰带的级别精通达12级中的任一级,如柔道和空手道 | Any of12 levels of proficiency at the grade of black belt in martial arts such as judo and karate. |
她的腰围是26英寸. | She has a 26-inch waist. |
她的长发披在後背直垂到腰间. | Her hair hung down her back to her waist. |
这腰带是在前面打结还是在後面? | Does this sash tie in front or at the back? |
山的半中腰有一座亭子。 | A pavilion is halfway up the hill. |
我见她打扮得像个小丑,把我笑得直不起腰来。 | I just curled up when I saw her dressed as a clown. |
那洋娃娃的腰和颈可以转动. | The doll pivots at the waist and neck. |
登山队员在半山腰扎营. | The climbers made camp half-way up the peak. |
腰果和核桃都是坚果。 | Cashew nuts and walnuts are both nuts. |
他腹部受到一击而直不起腰来。 | A blow to the stomach made him curl up. |
轰隆一声,大量冰雪从山腰崩落。 | The avalanche crashed down the mountainside. |
膝处于坐姿的人从腰到膝盖的大腿正面部位 | The front area from the waist to the knees of a seated person. |
事故後她腰部以下瘫痪了. | The accident left her paralyzed from the waist down. |
|