Gb | Eng |
---|
我胸部不适。 | I have a complaint of the chest. |
这名士兵胸部受了重伤。 | The soldier received a serious wound on the chest. |
那强盗以刀刺穿了那旅客的胸部。 | The robber thrust his sword through the traveler's bosom. |
胸痛可能是心脏病的症状。 | Chest pains may be symptomatic of heart disease. |
她是一个胸怀非常广阔的女子。 | She is a woman of great breadth of mind. |
目光远大的人便也心胸开阔。 | Those who take long views are broad-minded. |
我胸针的钩子断了。 | The clasp of my brooch is broken. |
胸针用夹子或别针固定的一件首饰;胸针 | A piece of jewelry that fastens with a clasp or clip; a brooch. |
他的胡须垂到胸前. | His beard fell to his chest. |
鄙俗的心胸不宽大的 | Lacking liberal culture. |
子弹击中了他的胸膛。 | The bullet hit him in the chest. |
马克捶胸顿足,痛不欲生。 | Mark beat his breast in agony. |
医生给他打开胸膛并取出肿瘤。 | The surgeon cut his chest open and took out the tumour. |
肠毒素由只限于肠结胸的细菌而产生的毒素,引起呕吐和腹泻并导致食物中毒 | A toxin produced by bacteria that is specific for intestinal cells and causes the vomiting and diarrhea associated with food poisoning. |
胸脯其它哺乳动物的相应器官 | A corresponding organ in other mammals. |
必须对实情胸有成竹才能理直气壮地(到处)指责(别人). | You must be certain of your facts before you start flinging accusations (around) (at people). |
|