GbEng
我送给她一条编织的披肩作圣诞礼物。 I gave her a knitted shawl as a Christmas gift.
她戴着带有貂皮的披肩 She wore her sable stole.
她把头紧靠在我的肩膀上。 She burrowed her head into my shoulder.
冷天出门时要披上披肩。 You should put a robe on if you go out in a cold day.
他把包裹扛上了肩。 He hoisted the package over his shoulder.
他感到肩膀隐隐作痛。 He felt a dull ache in his shoulder.
她对每一个建议都不接受，只是双肩一耸，眉毛一抬了事。 She brushed off every suggestion with a shrug and raised eyebrows.
她那一头波浪般的长发一簇簇一圈圈地散垂在肩上。 Her wavy hair fell in loose wisps and loops upon her shoulders.
子弹穿透他的肩膀. The bullet went clean through his shoulder.
他觉得有人轻拍他的肩膀. He felt a tap on his shoulder.
他用肩膀用力顶那房门. He pushed hard against the door with his shoulder.
决策的重任全落在她的肩上了。 The full weight of decision-making falls on her.
把担子换到另一肩上可其管用。 It works to shifted the load to the other shoulder.
她耸了耸肩膀. She gave a shrug of her shoulders.
她耸了耸肩就离开了。 She gave a shrug and walked away.
｀别发愁了,＇她边说边用手臂搂住他的肩膀. Don't worry,' she said, putting an arm round his shoulder.
发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型，通常是齐肩的长发，头发末端朝里卷成自然流畅的发卷 A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly in a loose roll.
痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部 A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.