Gb | Eng |
---|
现在该是填饱肚子的时候了。 | It's time to satisfy my inner man. |
他击中我的肚子. | He hit me in the stomach. |
他好容易找到一家餐馆去填饱肚子。 | He hunted up a restaurant to appease his hunger. |
那件紧身套头毛衣反更突出了他那肥胖的肚子. | The tight jumper only accentuated his fat stomach. |
我肚子上挨了一拳一时完全喘不过气来. | The punch in the stomach completely winded me. |
我宁愿照顾活人的肚子,也不愿以石碑的形式来照顾死者的荣耀。 | I'd rather take care of the stomachs of the living than (take care of) the glory of the dead in the form of stone memorials. |
酒鬼好比威士忌瓶,全是脖子跟肚子而没脑子。 | A drunkard is like a whisky bottle, all neck and belly and no head. |
难民处境惨苦真叫我牵肠割肚. | The plight of the refugees really wrung my heart. |
他真是贪吃的大肚汉. | He's a real greedy guts. |
|